{"id":3906,"date":"2025-01-10T11:15:25","date_gmt":"2025-01-10T10:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/?p=3906"},"modified":"2025-01-10T11:15:26","modified_gmt":"2025-01-10T10:15:26","slug":"vazlatok-niklai-adam-verseihez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/?p=3906","title":{"rendered":"V\u00e1zlatok Niklai \u00c1d\u00e1m verseihez"},"content":{"rendered":"\n

T\u00e1rgy-sz\u00f6veg III<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Szerz\u0151: B\u00e9lteki-Dolhai R\u00e9ka<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00f3, szavak-k\u00e9pek-gondolatok \u00f6r\u00f6kk\u00f6n-\u00f6r\u00f6kk\u00e9!\u201d<\/em>
(Nyersanyag)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Az adventi id\u0151szakot k\u00f6vet\u0151en jelen \u00edr\u00e1s egyszerre kapcsol\u00f3dik a kor\u00e1bbi t\u00e1rgy-sz\u00f6veg sorozathoz<\/a>, illetve az \u00faj\u00e9v \u00fcnnep\u00e9hez. Niklai \u00c1d\u00e1m<\/strong> El\u0151jelek<\/em> k\u00f6tet\u00e9nek els\u0151 ciklus\u00e1ban k\u00fcl\u00f6n egys\u00e9gg\u00e9 szervezve jelent meg h\u00e1rom vers, H\u00e1rom t\u00e9li v\u00e1zlat<\/em> c\u00edm alatt, amelyek egyike, a Kar\u00e1csony<\/em>, m\u00e1r ismert olvas\u00f3ink sz\u00e1m\u00e1ra. Most a m\u00e1sik kett\u0151t, a Janu\u00e1r<\/em> <\/strong>\u00e9s a T\u00e1j<\/strong> <\/em>c\u00edm\u0171 verset mutatjuk be.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Egy tanulm\u00e1ny\u00e1ban a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6lt\u0151i hitvall\u00e1st<\/strong> fogalmazza meg: <\/p>\n\n\n\n

\u201e(a)z, hogy verseket \u00edrok \u00e9s azokat foly\u00f3iratban \u00e9s k\u00f6tetben publik\u00e1lom: sz\u00e1momra nem egy\u00e9b, mint egyfajta magatart\u00e1s<\/mark>; ebben azt\u00e1n meghat\u00e1roz\u00f3 szerepe van az \u203a\u203aihlet\u2039\u2039-nek nevezett-sz\u00e9p\u00edtett idegfesz\u00fclts\u00e9gnek csak\u00fagy, mint vil\u00e1gn\u00e9zetemnek, m\u00e1sokkal k\u00f6z\u00f6s vagy \u00e9ppen egy\u00e9ni probl\u00e9m\u00e1imnak, sz\u00e9ps\u00e9g- \u00e9s igazs\u00e1g-ig\u00e9nyemnek, gondjaimnak, \u00f6r\u00f6meimnek stb.<\/em>
Rendhagy\u00f3 m\u00f3don kezdtem azt, amit csak n\u00e9mi nagy\u00edt\u00e1ssal, jobb h\u00edj\u00e1n nevezhetek p\u00e1lyafut\u00e1snak. 1958-ban, harmincn\u00e9gy \u00e9ves koromban s\u00falyos m\u0171t\u00e9ten<\/mark> estem \u00e1t: majdnem k\u00e9t \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6ttem egy hegyvid\u00e9ki szanat\u00f3riumban. Ott \u00e9s akkor t\u00f6bbsz\u00f6r is \u00e1t\u00e9ltem a perceken bel\u00fcl bek\u00f6vetkezhet\u0151 hal\u00e1l hasonl\u00edthatatlan \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t<\/mark>: k\u00e9t alkalommal teljesen vil\u00e1gos \u00f6ntudatn\u00e1l. Az ottani k\u00f6rnyezet \u203a\u203as\u0171r\u00edtetten\u2039\u2039 t\u00e1rta el\u00e9m \u00e9s k\u00f6r\u00e9m a kort\u00e1rs t\u00e1rsadalom sz\u00e1mtalan szelv\u00e9ny\u00e9t, k\u00e9plet\u00e9t: sok-sok emberi sorsba tekinthettem be m\u00e9lyen, nem ritk\u00e1n a v\u00e9gs\u0151 k\u00e9rd\u00e9sekig; emberi kapcsolatokat l\u00e1ttam sz\u00f6v\u0151dni \u00e9s felbomlani; egy\u00e9n \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g viszony\u00e1t tapinthattam ki szinte a l\u00e9t \u00e9s tudat s\u00edkjain; sok-sok id\u0151m volt mindehhez \u2013 tal\u00e1n felesleges itt hivatkoznom Thomas Mann Var\u00e1zshegy\u00e9re<\/mark>, mint \u2013 mutatis mutandis \u2013 p\u00e1rhuzamra. \u2013 E sz\u00e1mos \u00f6sszetev\u0151 ered\u0151j\u00e9nek tekintem ma <\/em>[1967] els\u0151 verseimet: 1960 \u00f3ta rendszeresen publik\u00e1ltam \u0151ket. 1964 augusztus\u00e1ban jelent meg els\u0151 k\u00f6tetem a Magvet\u0151 Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban: c\u00edmad\u00f3 verse, a Hull\u00e1mt\u00f6r\u0151 \u2013 rem\u00e9lem \u2013 jobban kifejezi \u00edr\u00e1saim k\u00fcls\u0151 \u00e9s bels\u0151 ind\u00edt\u00e9k\u00e1t, mint e sorok. Az emberr\u0151l ugyanis az ilyen maga fogalmazta nyilatkozat-f\u00e9l\u00e9k aligha mondanak t\u00f6bbet, mint a f\u00e9nyk\u00e9p e f\u00fczet bor\u00edt\u00f3j\u00e1n: pillanatfelv\u00e9tel<\/mark> ez is, amaz is; \u00f3hatatlanul befoly\u00e1solja ezt is, amazt is a percnyi hangulat, k\u00f6z\u00e9rzet \u00e9s a nem sz\u00e1nd\u00e9kos, de az\u00e9rt m\u00e9giscsak sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171 \u2013 p\u00f3z. Csakis a m\u0171 (egy r\u00e9sze vagy eg\u00e9sze) adhat t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 h\u0171 \u00e9s teljes k\u00e9pet<\/mark>, mert az nem a vaku villan\u00f3f\u00e9ny\u00e9ben r\u00f6gz\u00edt\u0151dik, hanem a vil\u00e1ggal val\u00f3 dialektus egys\u00e9g\u00e9ben, mozg\u00e1s\u00e1ban, v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1ban \u203a\u203a\u00e1br\u00e1zolja\u2039\u2039 k\u00f6lt\u0151j\u00e9nek nemcsak val\u00f3di, hanem igazi arc\u00e1t is.\u201d<\/mark><\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A hagyat\u00e9kban fennmaradt egy Jegyzetek, 1965<\/em> c\u00edm\u0171, b\u0151rk\u00f6t\u00e9s\u0171 jegyzetf\u00fczet<\/strong>, verssorokkal, r\u00edmk\u00e9pletekkel, id\u0151m\u00e9rt\u00e9kes versel\u00e9ssel, intertextusokkal tel\u00edtve, amely a fent megfogalmazott, egyszerre \u00f6szt\u00f6n\u00f6s \u00e9s tudatos k\u00f6lt\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9g lenyomatak\u00e9nt olvashat\u00f3. L\u00e1tszanak jav\u00edt\u00e1sok is<\/mark>, hiszen t\u00f6bb eszk\u00f6zzel \u00e9s t\u00f6bb sz\u00ednnel dolgozott Niklai \u00c1d\u00e1m (ceruza, k\u00e9k \u00e9s piros tinta, k\u00e9k filctoll), ak\u00e1r ut\u00f3lagosan is, egy helyen p\u00e9ld\u00e1ul 1968-as \u00e9vsz\u00e1m jelzi a jegyzetek \u00e1lland\u00f3 jelenl\u00e9t\u00e9t a k\u00f6lt\u0151i m\u0171k\u00f6d\u00e9sben.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eSzerette a v\u00e9gs\u0151kig csiszolni, szinte m\u00e1r kopogtatni a verseket.\u201d <\/em>\u2013 fogalmazott Kiss Tam\u00e1s a Redivivus<\/em> k\u00f6tetr\u0151l \u00edrva.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ezt l\u00e1thatjuk a k\u00f6vetkez\u0151 m\u0171 eset\u00e9n is, amely a hagyat\u00e9kban tal\u00e1lhat\u00f3 k\u00e9zirat szerint Janu\u00e1ri v\u00e1zlat<\/em> c\u00edmmel \u00edr\u00f3dott<\/mark>, a v\u00e9gleges v\u00e1ltozat azonban a ciklusba rendez\u00e9s ut\u00e1n Janu\u00e1r<\/em> lett.<\/p>\n\n\n\n

Janu\u00e1r<\/em>
kidobom ezt a csupasz kar\u00e1csonyf\u00e1t
visszaviszem az \u00fcres \u00fcvegeket
nyakamban az \u00faj s\u00e1l
meg a tavalyi vil\u00e1g<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A vers eg\u00e9sz\u00e9t meghat\u00e1rozza az id\u0151h\u00f6z val\u00f3 emberi viszony<\/mark>. M\u00e1r maga a c\u00edm is ezt a k\u00e9rd\u00e9sk\u00f6rt jel\u00f6li ki, r\u00e1ad\u00e1sul egy olyan hat\u00e1rvonalat pr\u00f3b\u00e1l \u00e9rz\u00e9keltetni, amely valamelyest az id\u0151s\u00edkok felett \u00e1ll\u00f3, egyben megfoghat\u00f3, \u00e1t\u00e9lhet\u0151 pillanat. Megsz\u00f3lalhat ez az alkot\u00e1s a jelen \u00faj\u00e9vi \u00fcnnep\u00e9n, ahol egyszerre kap hasonl\u00f3an fontos szerepet a m\u00falttal val\u00f3 sz\u00e1mvet\u00e9s \u00e9s lez\u00e1r\u00e1s, illetve a j\u00f6v\u0151 terveire \u00e9s k\u00e9sz\u00fclet\u00e9re val\u00f3 nyitotts\u00e1g. Val\u00f3j\u00e1ban a m\u0171 eg\u00e9sze ezt a kett\u0151ss\u00e9get \u00e9rz\u00e9kelteti<\/mark>. Az els\u0151 k\u00e9t sor m\u00e9g a m\u00falt eml\u00e9keit \u00e9s t\u00e1rgyi lenyomatait tartalmazza, a l\u00edrai \u00e9n a mag\u00e1val hozott feladatok elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t list\u00e1zza. Hi\u00e1ny\u00e9rzetet visznek sz\u00ednre<\/mark> a \u201ecsupasz kar\u00e1csonyfa\u201d<\/em> \u00e9s az \u201e\u00fcres \u00fcvegek\u201d<\/em>, de nem ezek, hanem maga a cselekv\u00e9s kap hangs\u00falyos szerepet<\/mark>. A harmadik sor kil\u00e1t\u00e1sba helyezi az \u201e\u00faj\u201d <\/em>rem\u00e9nys\u00e9g\u00e9t, v\u00e1rakoz\u00e1ssal t\u00f6lti meg a vers hangulat\u00e1t, ami v\u00e9gtelen lehet\u0151s\u00e9get rejt mag\u00e1ban a verssor egyszer\u0171s\u00e9ge ellen\u00e9re is. Ezut\u00e1n a sor ut\u00e1n a leger\u0151sebb a sor\u00e1thajl\u00e1s, amely egym\u00e1s mell\u00e9 helyezi egy t\u00f6r\u00e9ssel az \u201e\u00faj s\u00e1lat\u201d <\/em>a \u201etavalyi vil\u00e1ggal\u201d<\/em>. \u00cdgy a m\u00falt k\u00e9pei lesznek nagyobb ar\u00e1nyban, a felvett \u201e\u00faj s\u00e1l\u201d<\/em> v\u00e1gyott k\u00e9p\u00e9t a z\u00e1r\u00f3sor v\u00e9g\u00fcl revide\u00e1lja, elbizonytalan\u00edtja.<\/p>\n\n\n\n

A tartalomnak ezt a kiemelts\u00e9g\u00e9t a forma is seg\u00edti, ugyanis a harmadik sor hozza el a r\u00edmk\u00e9plet egyens\u00faly\u00e1t, amelyet \u00e9pp el\u0151tte akaszt meg a r\u00edmtelen m\u00e1sodik sor. M\u00edg a c\u00edm er\u0151sebben fejezi ki a kezdetet, az egy adott pontot az id\u0151ben, addig az \u201e\u00faj\u201d <\/em>\u00e9s mellette a \u201etavalyi vil\u00e1g\u201d <\/em>(amelyek egy\u00e9bk\u00e9nt egy\u00fctt, egyszerre f\u00e9rnek el a versbesz\u00e9l\u0151 \u201enyak\u00e1ban\u201d) folytonoss\u00e1got jelentenek<\/mark>. Ezt a folytathat\u00f3s\u00e1got, a v\u00e9gtelen \u00e9rzet\u00e9t kelti az is, hogy hi\u00e1nyoznak az \u00edr\u00e1sjelek, a k\u00f6zpontoz\u00e1s. Mintha egy gyorsan \u00e1raml\u00f3, nagy sz\u00f6vegeg\u00e9sz egy kiragadott r\u00e9szlete lenne a fenti n\u00e9gy sor. Egy lista n\u00e9h\u00e1ny pontja, egy \u00faj\u00e9vi fogadalom mantr\u00e1ja. Ekk\u00e9pp keretet is alkot a vers, a c\u00edmben \u00e9s a z\u00e1r\u00f3 sorban is az id\u0151belis\u00e9g \u00e9s az abb\u00f3l ad\u00f3d\u00f3 kett\u0151s\u00e9g teremt jelent\u00e9st.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A H\u00e1rom t\u00e9li v\u00e1zlat<\/em> z\u00e1r\u00f3 verse a T\u00e1j<\/em>. J\u00f3l megfigyelve ez is al\u00e1t\u00e1masztja Kiss Tam\u00e1s azon gondolat\u00e1t, amely a fenti id\u00e9zet folytat\u00e1sa:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201e(e)gyik-m\u00e1sik darabj\u00e1nak olyan tiszta a szerkezete, mint egy m\u00e9rm\u0171ves g\u00f3tikus ablak. Ezekbe a metszett, cizell\u00e1lt darabokba rejtette szem\u00e9rmes v\u00e1gyakoz\u00e1s\u00e1t a t\u00e1rsak, emberek, a hitves ir\u00e1nt.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

A vers olvas\u00e1sa sor\u00e1n szembe\u00f6tl\u0151, mennyire tudatos versszerkeszt\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g <\/strong>\u00e1ll az \u00edr\u00e1s folyamata m\u00f6g\u00f6tt, amely \u201ev\u00e9gs\u0151kig kopogtat\u00e1s\u201d <\/em>egyik fontos seg\u00e9deszk\u00f6ze lehetett ak\u00e1r a gondolatok, kidolgozott verssorok gy\u0171jtem\u00e9nyek\u00e9nt az 1965-\u00f6s jegyzetf\u00fczet is.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1j<\/em>
J\u00e9gt\u00e1bla-\u00e9g z\u00f6ldell\u0151
szeg\u00e9ly\u00e9n tar t\u00f6lgyerd\u0151:
f\u00f6ld-f\u00f6d\u00e9lre sz\u00f6gezett
l\u00e1that\u00e1rnyi bronzveret.
T\u00e1j\u2026 Nem \u2013 s m\u00e9gis velem-egy,
kire seb \u00e9g: sistereg
izz\u00f3 vasp\u00e1nt-t\u00fcrelem
homlokomon, mellemen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A t\u00e1j \u00e9s egy\u00e9n viszony\u00e1t helyezi k\u00f6z\u00e9ppontba<\/mark> a vers, c\u00edm\u00e9ben is jel\u00f6lve. Az els\u0151 versszak kifejezetten t\u00e1jle\u00edr\u00f3, majd a m\u00e1sodik versszakban jelenik meg a versbesz\u00e9l\u0151 egyes sz\u00e1m els\u0151 szem\u00e9lyben, a t\u00e1jjal val\u00f3 viszony\u00e1ban, ami \u201evelem-egy\u201d<\/em>. Kiss\u00e9 t\u00f6redezett az \u00e1tmenet, tipog\u00e1rfiailag is jelzi a h\u00e1rom pont, a k\u00f6t\u0151jel, de a tagad\u00f3sz\u00f3, a k\u00f6t\u0151szavak v\u00e1ratlan szerepeltet\u00e9se is ehhez j\u00e1rul hozz\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

A jelent\u00e9sr\u00e9tegek kibont\u00e1s\u00e1ban a tartalom mellett nagyr\u00e9szt a vers megalkototts\u00e1ga, a forma<\/mark> seg\u00edt. Rengeteg k\u00e9p, alakzat gazdag\u00edtja a sz\u00f6vegvil\u00e1got. Meghat\u00e1roz\u00f3 az alliter\u00e1ci\u00f3k haszn\u00e1lata<\/mark>, ahogyan ez jellemz\u0151 az \u00e9letm\u0171 eg\u00e9sz\u00e9re is. Kiforrott a \u201etar t\u00f6lgyerd\u0151\u201d<\/em>, mellette a \u201ef\u00f6ld-f\u00f6d\u00e9l\u201d <\/em>saj\u00e1tos sz\u00f3alkot\u00e1s bet\u0171r\u00edmjei is er\u0151s\u00edtik a hangz\u00e1st. Niklai bevett k\u00f6lt\u0151i eszk\u00f6ze a hasonl\u00f3, \u00f6nk\u00e9nyes sz\u00f3k\u00e9pteremt\u00e9s<\/mark>, mint ez esetben a \u201ej\u00e9gt\u00e1bla-\u00e9g\u201d <\/em>vagy a \u201evasp\u00e1nt-t\u00fcrelem\u201d<\/em>. Asszociat\u00edv kapcsolat <\/mark>\u00e1ll a k\u00e9pis\u00e9g \u00e9s a felhaszn\u00e1lt szavak k\u00f6z\u00f6tt, amellyel \u00faj jelent\u00e9st \u00e9s alakot hoz l\u00e9tre. A bels\u0151 r\u00edmek <\/mark>mellett szab\u00e1lyosak a sorv\u00e9gi r\u00edmel\u00e9sek<\/mark> is, p\u00e1ros-, illetve bokorr\u00edmek <\/mark>teszik dallamosabb\u00e1 a k\u00f6ltem\u00e9nyt. A versel\u00e9s tekintet\u00e9ben is tetten \u00e9rhet\u0151 a megszerkesztetts\u00e9g, szab\u00e1lyos a sorok sz\u00f3tagsz\u00e1ma, m\u00e9g v\u00e1ltakoz\u00e1saik is. Nagyobbr\u00e9szt emelked\u0151 str\u00f3f\u00e1kb\u00f3l \u00e9p\u00fcl fel a vers, \u201ea szab\u00e1lyos jambus h\u00f6mp\u00f6lyg\u00e9s\u00e9hez k\u00f6zeled\u0151 hull\u00e1mz\u00e1st vesz fel\u201d<\/em>, az e m\u00f6g\u00f6tti tudatos d\u00f6nt\u00e9sr\u0151l egy lev\u00e9lben vallott a k\u00f6lt\u0151.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA jambus (\u2026) k\u00f6zeledett a magyar ejt\u00e9shez, ennek k\u00f6vetkezt\u00e9ben a vers l\u00fcktet\u00e9s\u00e9t ma m\u00e1r nem annyira a versl\u00e1bak adj\u00e1k a maguk merev szab\u00e1lyai szerint, hanem ink\u00e1bb az \u00e9l\u0151besz\u00e9d hangs\u00falya, amely \u2013 szerencs\u00e9s esetben \u2013 egybeesik a jambusnak azzal a sz\u00f3tagj\u00e1val, amely eredetileg, teh\u00e1t a r\u00e9gi felfog\u00e1s szerint is hossz\u00fa. Ha pl. Filmkocka c. versemet \u00edgy olvassa hangosan, teh\u00e1t a szavaknak az \u00e9l\u0151besz\u00e9d-k\u00edv\u00e1nta hangs\u00falyt adja meg, \u00e9szre fogja venni, hogy ann\u00e1l a sz\u00f3tagn\u00e1l, ahol a sz\u00f3kezd\u00e9s hangs\u00falyt k\u00edv\u00e1n, ugyanott a jambus szerint is hossz\u00fa sz\u00f3tag k\u00f6vetkezn\u00e9k. Pl.: \u203a\u203aAz ablakok, e konok ikonok alatt egy r\u00e9szeg dala imbolyog\u2026\u2039\u2039. A \u203a\u203akonok\u2039\u2039 \u00e9s az \u203a\u203aikonok\u2039\u2039 szavak els\u0151 sz\u00f3tagj\u00e1nak a t\u00f6rv\u00e9ny szerint hossz\u00fanak kellene lenni, de ebben az \u00e9rtelemben r\u00f6videk; a sz\u00f3kezd\u0151 hangs\u00faly teszi \u0151ket \u203a\u203ahossz\u00fav\u00e1\u2039\u2039, de a f\u00fcl \u00e9pp e hangs\u00faly miatt \u00e9rzi hib\u00e1tlannak a jambikus l\u00fcktet\u00e9st! (Ma ink\u00e1bb a f\u00fclnek \u00edrunk, semmint a szemnek!)\u201d<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

A vers hangz\u00e1sa er\u0151teljesen hozz\u00e1j\u00e1rul annak hangulatvil\u00e1g\u00e1hoz<\/mark>. Sok esetben az l<\/em> hangok l\u00e1gy\u00edtj\u00e1k<\/mark> az esetleges ellentmond\u00e1sokat. A \u201e(j)\u00e9gt\u00e1bla-\u00e9g z\u00f6ldell\u0151 \/ szeg\u00e9ly\u00e9n tar t\u00f6lgyerd\u0151\u201d<\/em> k\u00e9pe tulajdonk\u00e9ppen egy paradoxon, hiszen a \u201etar t\u00f6lgyerd\u0151\u201d<\/em> nem lehet \u201ez\u00f6ldell\u0151\u201d <\/em>a \u201ej\u00e9gt\u00e1bla-\u00e9g\u201d<\/em> szeg\u00e9ly\u00e9n. M\u00e9gis a \u201ez\u00f6ldell\u0151\u201d<\/em>, de ak\u00e1r a \u201et\u00f6lgyerd\u0151\u201d<\/em>, a \u201ef\u00f6ld-f\u00f6d\u00e9l\u201d<\/em>, a \u201el\u00e1that\u00e1rnyi\u201d<\/em>, a \u201ehomlokomon, mellemen\u201d<\/em> szavak m\u00e9g dallamosabb\u00e1, l\u00e1gyabb\u00e1 teszik a versvil\u00e1got. <\/p>\n\n\n\n

Nem v\u00e9letlen, hogy a versek hangos olvas\u00e1s\u00e1ra, el\u0151ad\u00e1s\u00e1ra (is) buzd\u00edt az alkot\u00f3!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201ePersze, neh\u00e9z lenne eld\u00f6nteni, hogy mindebb\u0151l mi a tudatos, \u00e9s mi az \u00f6szt\u00f6n\u00f6s k\u00f6lt\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9g.\u201d<\/em> \u2013 \u00edrja maga Niklai is id\u00e9zett level\u00e9ben. Ahogyan \u0151, mi is arra jut(hat)unk, hogy nem is kell ezt eld\u00f6nteni, \u201etudatos \u00e9s \u00f6szt\u00f6n\u00f6s elmetev\u00e9kenys\u00e9g egy\u00fctt eredm\u00e9nyez csak megfelel\u0151 m\u0171vet\u201d<\/em>. Nagy \u00e9rt\u00e9k, hogy ezeket a munkafolyamatokat l\u00e1thatjuk kirajzol\u00f3dni egy versben, egy t\u00e1rgyi eml\u00e9kben, mintha megpillantan\u00e1nk az alkot\u00e1sba mer\u00fcl\u0151 Niklai \u00c1d\u00e1m alakj\u00e1t, gondolat\u00e1t \u2013 az \u0151 v\u00e9gtelens\u00e9g\u00e9ben, \u00f6r\u00f6kidej\u0171s\u00e9g\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Felhaszn\u00e1lt irodalom:<\/mark><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Niklai \u00c1d\u00e1m, Hull\u00e1mt\u00f6r\u0151<\/em>, Magvet\u0151, Bp., 1965.<\/li>\n\n\n\n
  • Niklai \u00c1d\u00e1m, Szeret\u0151k<\/em>, Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3, Bp., 1970.<\/li>\n\n\n\n
  • Niklai \u00c1d\u00e1m, El\u0151jelek<\/em>, V\u00e1logatott \u00e9s \u00faj versek<\/em>, Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3, Bp., 1984.<\/li>\n\n\n\n
  • Niklai \u00c1d\u00e1m, \u00cdrott k\u0151<\/em>, Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3, Bp., 1988.<\/li>\n\n\n\n
  • Niklai \u00c1d\u00e1m, Redivivus<\/em>, \u00d6sszegy\u0171jt\u00f6tt versek<\/em>, Csokonai Kiad\u00f3, Debrecen, 2004.<\/li>\n\n\n\n
  • Niklai \u00c1d\u00e1m, Bevezet\u0151<\/em>, Debrecen, 1967. november 11. (D\u00e9ri M\u00fazeum Irodalmi Gy\u0171jtem\u00e9ny)<\/li>\n\n\n\n
  • Niklai \u00c1d\u00e1m levele Marik\u00e1nak \u00e9s Gyurk\u00e1nak, Kazincbarcika, 1964. III. 7. (D\u00e9ri M\u00fazeum Irodalmi Gy\u0171jtem\u00e9ny)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Szerz\u0151: B\u00e9lteki-Dolhai R\u00e9ka
    \nAz adventi id\u0151szakot k\u00f6vet\u0151en jelen \u00edr\u00e1s egyszerre kapcsol\u00f3dik a kor\u00e1bbi t\u00e1rgy-sz\u00f6veg sorozathoz, illetve az \u00faj\u00e9v \u00fcnnep\u00e9hez. Niklai \u00c1d\u00e1m El\u0151jelek k\u00f6tet\u00e9nek els\u0151 ciklus\u00e1ban k\u00fcl\u00f6n egys\u00e9gg\u00e9 szervezve jelent meg h\u00e1rom vers, H\u00e1rom t\u00e9li v\u00e1zlat c\u00edm alatt, amelyek egyike, a Kar\u00e1csony, m\u00e1r ismert olvas\u00f3ink sz\u00e1m\u00e1ra. Most a m\u00e1sik kett\u0151t, a Janu\u00e1r \u00e9s a T\u00e1j c\u00edm\u0171 verset mutatjuk be.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3914,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[36,33],"tags":[271,100,64,231,273,169,272],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3915,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3906\/revisions\/3915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}