{"id":3543,"date":"2024-10-31T09:05:00","date_gmt":"2024-10-31T08:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/?p=3543"},"modified":"2024-11-09T05:02:43","modified_gmt":"2024-11-09T04:02:43","slug":"niklai-adam-faladikaja-es-ismeretlen-versei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/?p=3543","title":{"rendered":"Niklai \u00c1d\u00e1m fal\u00e1dik\u00e1ja \u00e9s ismeretlen versei"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Szerz\u0151: B\u00e9lteki-Dolhai R\u00e9ka<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>\u201e\u00edm, hogy lebben a must-fanyar \u0151szben e perc\u201d<\/em><br><em>(Medit\u00e1ci\u00f3 egy t\u00e1v\u00edr\u00f3oszlop t\u00f6v\u00e9ben)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/mandadb.hu\/tetel\/591154\/Niklai_Adam_es_kisfia_Gabor\">Niklai \u00c1d\u00e1m<\/a> k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek jellegzetes mot\u00edvuma az \u0151sz<\/strong>, hiszen szerte\u00e1gaz\u00f3 t\u00e9mavil\u00e1g\u00e1ban az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1val kialak\u00edtott viszonyrendszer visszat\u00e9r\u0151, \u00e1lland\u00f3 elem. Szinte minden verse sz\u00e1mot vet az <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">elm\u00fal\u00e1s<\/mark>sal, minden \u00e9rz\u00e9st, k\u00e9pzetet, hangulatot \u00e1tj\u00e1r az ebbe val\u00f3 belenyugv\u00e1s. Jelen \u00edr\u00e1ssorozat <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/debrecenliterature.hu\/hirek\/debreceni-hirek\/akit-mindig-felreallitottak-szaz-eve-szuletett-niklai-adam\">a 100. \u00e9vfordul\u00f3 aprop\u00f3j\u00e1n<\/a><\/mark> arra v\u00e1llalkozik, hogy <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Niklai \u00c1d\u00e1m sz\u00f6vegeit ismertesse<\/mark>, j\u00e1rja k\u00f6rbe, n\u00e9pszer\u0171s\u00edtse eddigi \u00e9s \u00faj olvas\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt egy-egy a Debreceni Irodalom H\u00e1z\u00e1ban \u0151rz\u00f6tt <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">szem\u00e9lyes t\u00e1rgy\u00e1val k\u00eds\u00e9rve<\/mark>. <\/p>\n\n\n\n<p>Ez alkalommal <strong>a hagyat\u00e9kban tal\u00e1lhat\u00f3<\/strong><em> <\/em><strong>fal\u00e1dik\u00e1t<\/strong> mutatjuk meg.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"999\" src=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image001-3-1024x999.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3546\" srcset=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image001-3-1024x999.jpg 1024w, https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image001-3-980x956.jpg 980w, https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image001-3-480x468.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Niklai \u00c1d\u00e1m fal\u00e1dik\u00e1ja <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">egy asztali d\u00edszdoboz<\/mark>, amely nemesf\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclhetett \u00e9s ez\u00fcst p\u00e1ntokkal van ell\u00e1tva. \u00c9rdekesebbn\u00e9l \u00e9rdekesebb anekdot\u00e1kat gy\u00e1rthatn\u00e1nk, vajon mire haszn\u00e1lta a k\u00f6lt\u0151. Lehetett ez egy \u201efurcsa rejtek\u201d vagy szimpl\u00e1n egy h\u00e9tk\u00f6znapi haszn\u00e1lati t\u00e1rgy. Legal\u00e1bb annyira <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">rejt\u00e9lyes a l\u00e1dika funkci\u00f3ja, amennyire a versek keletkez\u00e9se \u00e9s tov\u00e1bb \u00e9l\u00e9se<\/mark>. <strong>K\u00e9t nagyalak\u00fa f\u00fczete<\/strong> maradt versekkel tele <strong>\u00e9s sz\u00e1mos g\u00e9piratlap<\/strong> tartalmazza alkot\u00e1sai k\u00e9zirat\u00e1t, amelyekb\u0151l k\u00f6tetet rendezett vagy foly\u00f3iratpublik\u00e1ci\u00f3kat v\u00e1logatott. J\u00f3l l\u00e1tszanak \u00e1ltaluk az \u00edr\u00e1s egyes r\u00e9szfolyamatai: el\u0151fordulnak versek t\u00f6bb v\u00e1ltozatban, ahogyan jav\u00edt\u00e1ssal, kisebb-nagyobb \u00e1tdolgoz\u00e1ssal nyert\u00e9k el v\u00e9gleges, legt\u00f6bb esetben publik\u00e1lt form\u00e1jukat. Niklai a szem\u00e9lyes t\u00e1rgyakhoz hasonl\u00f3an <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">a versek<\/mark>et <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">is a h\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9let r\u00e9sz\u00e9<\/mark>nek tekintette, \u00fagy fogalmazott, k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt<em> \u201e\u00e9ppen az a v\u00e1gyunk, hogy az olvas\u00f3k-hallgat\u00f3k h\u00e9tk\u00f6znapjaiban legy\u00fcnk jelen\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"981\" src=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image002-1-1024x981.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3547\" srcset=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image002-1-1024x981.jpg 1024w, https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image002-1-980x939.jpg 980w, https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image002-1-480x460.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Niklai \u00c1d\u00e1m \u00e9let\u00fatj\u00e1ra \u00e9s p\u00e1lyakezd\u00e9s\u00e9re <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">a Bak\u00f3 \u00e1ltal haszn\u00e1lt <em>rendhagy\u00f3<\/em> jelz\u0151 <\/mark>nagyon is helyt\u00e1ll\u00f3. A k\u00f6vetkez\u0151 sorokban mag\u00e1t Niklait id\u00e9zem, az <em>El\u0151jelek<\/em> c\u00edm\u0171, \u00e9let\u00e9ben utolj\u00e1ra megjelent k\u00f6tet f\u00fclsz\u00f6veg\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>\u201e1924-ben, egy budapesti klinik\u00e1n sz\u00fclettem. Nincs k\u00e9pzetem sz\u00fcl\u0151i h\u00e1zr\u00f3l: anyai nagyap\u00e1mn\u00e1l, majd a Gyermekv\u00e9d\u0151 Liga farkasgyep\u0171i telep\u00e9n, ap\u00e1m szolg\u00e1lati szob\u00e1j\u00e1ban, majd m\u00e1sik nagyap\u00e1m Balaton-parti h\u00e1z\u00e1ban, rokonokn\u00e1l a pesti Szondi utc\u00e1ban, int\u00e9zetben P\u00e9csett, majd Kass\u00e1n \u00e9ltem: meglaktam vagy t\u00edz v\u00e1rost \u00e9s falut a felszabadul\u00e1sig. Miut\u00e1n ap\u00e1m 1939-ben meghalt (els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas hadirokkant volt \u00e9s mag\u00e1ntisztvisel\u0151, ha dolgozhatott \u00e9ppen), any\u00e1m trafikjogot kapott, no, nem a Belv\u00e1rosban, hanem egy aba\u00faji nagyk\u00f6zs\u00e9gben. (Ott lett el\u0151sz\u00f6r f\u0151b\u00e9rleti lak\u00e1sunk, 1942-ben.) Jogot v\u00e9geztem, 1943-47-ben. K\u00f6zben kor\u00e1bban mag\u00e1ntisztvisel\u0151 voltam Pesten \u2013 majd 1945-t\u0151l MADISZ-titk\u00e1r, 1948-ig. T\u00edz \u00e9ven \u00e1t p\u00e9nz\u00fcgyi tisztvisel\u0151 f\u00f6ldm\u0171vessz\u00f6vetkezetben, \u00e1llami gazdas\u00e1gban; 1958-ban a magam var\u00e1zshegy\u00e9re ker\u00fcltem, M\u00e1trah\u00e1z\u00e1ra: s\u00falyos m\u0171t\u00e9t, k\u00e9tszer \u00e1t\u00e9lt klinikai hal\u00e1llal \u2013 s az els\u0151 versek&#8230; Valamint m\u00e9g dolgoztam a miskolci megyei k\u00f6nyvt\u00e1rban, majd lesz\u00e1zal\u00e9koltak. <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">1965-ben <\/mark>\u2013 v\u00e1l\u00f3f\u00e9lben els\u0151 feles\u00e9gemt\u0151l \u2013 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Debrecenbe k\u00f6lt\u00f6ztem; 1966-ban itt n\u0151s\u00fcltem ism\u00e9t meg<\/mark>. Els\u0151 k\u00f6tetem 1965-ben, a m\u00e1sodik 1970-ben jelent meg.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Eddig a pontok. Ami k\u00f6zt\u00fcnk volt \u00e9s van, az persze nem felt\u00e9tlen \u00bbegyenes vonal\u00ab szakaszai: az az \u00e9let maga, a l\u00e9lek \u00e1llapotv\u00e1ltoz\u00e1sai, kev\u00e9s \u00f6r\u00f6m, sok f\u00e1jdalom \u2013 meg minden. Meg a versek.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Els\u0151 verse 1959-ben, az ezt k\u00f6vet\u0151 huszon\u00f6t \u00e9vben pedig n\u00e9gy versesk\u00f6nyve jelent meg, amelyek sz\u00e9p szakmai sikert arattak. <em>\u00cdrott k\u0151<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tete hal\u00e1la ut\u00e1n jelent meg (1988), mint ahogy \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt verseinek \u00fajabb kiad\u00e1sa is, Acz\u00e9l G\u00e9za gondoz\u00e1s\u00e1ban (<em>Redivivus<\/em>, 2004).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>\u201eValamelyest is teljes \u00e9s h\u0171 \u2013 vagyis nemcsak val\u00f3di, hanem egyszersmind igaz \u2013 k\u00e9pm\u00e1st csak a m\u0171 maga adhat, l\u00e9v\u00e9n az nem pillanatfelv\u00e9tel, hanem rajz, ha \u00fagy tetszik: \u00f6n\u00e9letrajz is.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>E gondolat\u00e1t k\u00f6vetve jelen \u00edr\u00e1sban Niklai \u00c1d\u00e1mot <strong>h\u00e1rom, eddig ismeretlen k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9vel <\/strong>k\u00f6zel\u00edtj\u00fck, Bak\u00f3 nyom\u00e1n <em>\u201evers\u00e9re vetkezetten\u201d<\/em>, ahogyan <em>\u201eazt az \u00e9rz\u00e9st sugallja, mintha v\u00edv\u00f3d\u00e1sa k\u00f6zben titokban megleshetn\u00e9 a k\u00f6lt\u0151t\u201d<\/em> a befogad\u00f3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Szemreh\u00e1ny\u00e1s<\/em><br>Mellettem \u00fclt\u00e9l tegnap este is:<br>de m\u00e9gis, m\u00e9gis milyen messze vitt<br>p\u00e1r sz\u00f3, p\u00e1r r\u00f6pke, lenge tr\u00e9fa, l\u00e1m,<br>egy harmadikkal. Hangod arany\u00e1n<br>nem-ismert-f\u00e9ny\u0171 csillog\u00e1sa k\u00e9lt<br>a nevet\u00e9snek: bennem elal\u00e9lt<br>minden eml\u00e9k\u00fcnk h\u00edd-remeg\u00e9se.<br>B\u00e1multam b\u00e1gyadt kezem fej\u00e9re<br>\u00e9s \u00e9reztem, mint pereg bel\u0151le<br>id\u0151nk: t\u0171nt perceink szemfed\u0151je.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A <em>Szemreh\u00e1ny\u00e1s<\/em> c\u00edm\u0171 vers kezd\u0151 sora m\u00e1ris megjel\u00f6li az els\u0151 sz\u00f3val az egyes sz\u00e1m els\u0151 szem\u00e9ly\u0171 besz\u00e9l\u0151j\u00e9t, aki egy egyes sz\u00e1m m\u00e1sodik szem\u00e9ly\u0171 megsz\u00f3l\u00edtotthoz sz\u00f3l. Ez a viszony azonban m\u00falt id\u0151ben rajzol\u00f3dik ki, egy k\u00f6zeli m\u00falt folyamatoss\u00e1g\u00e1ban, amely egyre t\u00e1volodik az eml\u00e9kk\u00e9pek eml\u00edt\u00e9s\u00e9vel, a <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">\u201et\u0171nt perceink\u201d<\/mark>&#8211;<\/em>kel. A t\u00e1volod\u00e1st ugyanakkor nemcsak id\u0151ben, hanem mintha t\u00e9rben is \u00e9rezhetn\u00e9 az olvas\u00f3, hiszen <em>\u201emellettem \u00fclt\u00e9l (\u2026) \/ de m\u00e9gis, m\u00e9gis milyen messze vitt (\u2026)\u201d<\/em>. A v\u00e1lt\u00e1st jelzi is a <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">\u201ede\u201d<\/mark> k\u00f6t\u0151sz\u00f3, amely az ellent\u00e9t er\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez str\u00f3fakezd\u0151, nyomat\u00e9kos helyzet\u00e9vel is hozz\u00e1j\u00e1rul. Ha a val\u00f3s\u00e1gos t\u00e9rben ugyan nem is, de a lelki t\u00e9rben, az \u00e9rzelmek vil\u00e1g\u00e1ban biztosan \u201emessze\u201d ker\u00fcltek egym\u00e1st\u00f3l, hiszen az eml\u00e9kek ellen\u00e9re <em>\u201e(h)angod arany\u00e1n \/ nem-ismert-f\u00e9ny\u0171 csillog\u00e1sa k\u00e9lt \/ a nevet\u00e9snek\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Niklai versei <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">k\u00f6lt\u0151i k\u00e9pekkel <\/mark>tel\u00edtettek, ak\u00e1r ebben a versben is tal\u00e1lhat\u00f3ak p\u00e9ld\u00e1k szinezt\u00e9zi\u00e1ra, alliter\u00e1ci\u00f3ra (<em>\u201em\u00e9gis, m\u00e9gis milyen messze\u201d <\/em>vagy <em>\u201eb\u00e1multam b\u00e1gyadt\u201d<\/em>), hasonlatra, amelyek ebben az esetben is uralkodnak a versben. A z\u00e1r\u00f3 str\u00f3f\u00e1ban ugyanis az \u201e\u00e9n\u201d ker\u00fcl el\u0151t\u00e9rbe: <em>\u201e(b)\u00e1multam b\u00e1gyadt kezem fej\u00e9re \/ \u00e9s \u00e9reztem, mint pereg bel\u0151le \/ id\u0151nk: t\u0171nt perceink szemfed\u0151je<\/em>\u201d. A t\u00e1volod\u00e1st semmilyen tekintetben nem tudja m\u00e1r ellens\u00falyozni, az elm\u00fal\u00e1ssal kell sz\u00e1mot vetnie a l\u00edrai \u00e9nnek. Ezzel nyer \u00e9rtelmet tulajdonk\u00e9ppen maga a c\u00edm is, mint egy \u201eszemreh\u00e1ny\u00e1s\u201d, amely mindink\u00e1bb saj\u00e1t maga szemreh\u00e1ny\u00e1s\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik, eszerint val\u00f3di megsz\u00f3l\u00edtottja ak\u00e1r a versbesz\u00e9l\u0151 maga lehetne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"759\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image003-2-759x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3548\" srcset=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image003-2-759x1024.jpg 759w, https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image003-2-480x647.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 759px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">gazdag k\u00e9pi vil\u00e1g<\/mark> a k\u00f6vetkez\u0151, <em>L\u00e1z<\/em> c\u00edm\u0171 verset is nagyban jellemzi. Konkr\u00e9t alliter\u00e1ci\u00f3ra tett k\u00eds\u00e9rlet ugyan csak egy van a versben, ami r\u00e1ad\u00e1sul \u00e9ppen megakasztja a hangz\u00e1s harm\u00f3ni\u00e1j\u00e1t, hiszen egyr\u00e9szt ink\u00e1bb kakof\u00f3ni\u00e1t \u00e9r el a <em>\u201ek\u00f6nny\u0171 k\u00f6nnyf\u00e1tyol\u201d<\/em>, m\u00e1sr\u00e9szt er\u0151ltetett hat\u00e1sa is van a szinte egym\u00e1sb\u00f3l k\u00e9pzett (nyelvtani \u00e9s k\u00e9pzeti \u00e9rtelemben vett) sz\u00f3alakoknak. Azonban sokkal jelent\u0151sebb a <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">bels\u0151 hangok finom \u00f6sszecseng\u00e9se<\/mark>, amely a teljes verset v\u00e9gig k\u00eds\u00e9ri. T\u00f6bb str\u00f3f\u00e1ban is er\u0151teljes az m, l, s, g \u00e9s gy hangok ism\u00e9tl\u00e9se, egym\u00e1shoz k\u00f6zel\u00edt\u00e9se (<em>\u201emoccan a l\u00e1z ritmusa lassan\u201d; \u201edong \/ m\u00e9g egy-egy l\u00e9gy\u201d; \u201el\u00e1zong \/ l\u00e1m a val\u00f3s\u00e1g\u201d<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>L\u00e1z<\/em><br>Moccan a l\u00e1z ritmusa lassan.<br>Meg-megemel l\u00e1gyan<br>\u00e9s k\u00f6nny\u0171 k\u00f6nnyf\u00e1tyolt ad a perc:<br>tal\u00e1n, hogy ne l\u00e1ssam<br>a partok t\u00e1volod\u00e1s\u00e1t. Dong<br>m\u00e9g egy-egy l\u00e9gy a csend<br>kelyh\u00e9ben. Homlokomban l\u00e1zong<br>l\u00e1m a val\u00f3s\u00e1g, sz\u00e9p<br>s buta dolgok k\u00f6rt\u00e1nca. De j\u0151<br>m\u00e1r a semmi \u00e9s puha<br>gitt-test\u00e9vel r\u00e1mtapad. Innom<br>kellene\u2026 Nem ny\u00fal a<br>k\u00e9z a poh\u00e1r\u00e9rt: elejten\u00e9m.<br>Eh, innom az \u00e1lom<br>ad t\u00e1n, vagy majd \u2013 furcsa rejtek\u00e9n<br>aki v\u00e1r \u2013 hal\u00e1lom.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>\u201eEzek a versek mindig valamilyen k\u00fcls\u0151 \u00e9lm\u00e9ny hat\u00e1s\u00e1ra sz\u00fclettek, hogy azt\u00e1n a kiv\u00e1lt\u00f3 ok egyre ink\u00e1bb csak \u00fcr\u00fcggy\u00e9 v\u00e1ljon, \u00e9s \u00e1tadja a hely\u00e9t a m\u00e1r kor\u00e1bban elm\u00e9ly\u00edtett, bels\u0151, l\u00e9lektani \u2014 mor\u00e1lis \u2014 tanuls\u00e1gnak.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Kis Pint\u00e9r Imre gondolat\u00e1t k\u00f6vetve<\/mark> k\u00fcls\u0151 hat\u00e1s lehet a l\u00e1z, az id\u0151 m\u00fal\u00e1sa, <em>\u201ea partok t\u00e1volod\u00e1sa\u201d<\/em>, a l\u00e9gy dong\u00e1sa, egyre-m\u00e1sra nehezebb megfoghat\u00f3 k\u00e9pekk\u00e9nt, majd ezek a behat\u00e1sok elmaradnak \u00e9s a sort\u00f6r\u00e9sek k\u00e9sleltet\u0151, t\u00f6redeztet\u0151 j\u00e1t\u00e9k\u00e1val v\u00e1ratlanul ott terem a bels\u0151 tanuls\u00e1g. A<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"> sort\u00f6r\u00e9s <\/mark>a <em>Szemreh\u00e1ny\u00e1s<\/em> versben is jellegzetes eszk\u00f6z volt, de a <em>L\u00e1z<\/em> versben tal\u00e1n m\u00e9g megr\u00e1z\u00f3 is. Er\u0151teljesebb itt, t\u00f6bb esetben az egyes \u2013 egy\u00e9bk\u00e9nt megt\u00f6rt \u2013 sorok \u00f6n\u00e1ll\u00f3an, \u00f6nmagukban is k\u00e9pesek (lenn\u00e9nek) jelent\u00e9st teremteni, amely \u00edgy felmutatja ugyan ennek a lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, de egy\u00fattal azonnal ki is z\u00e1rja azt. Mennyivel m\u00e1sabb \u00e9rtelmez\u00e9st adhat az olvas\u00f3 a <em>\u201e(d)ong \/ m\u00e9g egy-egy l\u00e9gy a csend \/ kelyh\u00e9ben\u201d <\/em>\u00e9s a <em>\u201em\u00e9g egy-egy l\u00e9gy a csend\u201d <\/em>verssoroknak az \u00e1ll\u00edtm\u00e1ny v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1val. De ak\u00e1r a <em>\u201el\u00e1m a val\u00f3s\u00e1g, sz\u00e9p\u201d <\/em>vagy a<em> \u201e(d)e j\u0151 \/ m\u00e1r a semmi \u00e9s puha\u201d <\/em>sorainak \u00f6n\u00e1ll\u00f3an. A <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">bels\u0151 bet\u0171r\u00edmek<\/mark> \u00e9s <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">sor v\u00e9gi r\u00edmek<\/mark>, a hangz\u00e1st tov\u00e1bb seg\u00edt\u0151 ritmus mellett a sort\u00f6r\u00e9sek ak\u00e1r j\u00e1t\u00e9kosak is lehetn\u00e9nek, ha nincs az utols\u00f3 mondat, pontosabban a z\u00e1r\u00f3 sz\u00f3. Az itt k\u00f6z\u00f6lt h\u00e1rom versb\u0151l a <em>L\u00e1z<\/em> az, amely egyed\u00fcl viszi sz\u00ednre a l\u00edrai \u00e9nt, nincs mellette val\u00f3s\u00e1gos alak, s\u0151t a semmi <em>(\u201e(d)e j\u0151 \/ m\u00e1r a semmi\u201d)<\/em>, az \u00e1lom, a hal\u00e1l k\u00e9pei vannak csup\u00e1n. Egym\u00e1s mell\u00e9 ker\u00fcl az \u00e9let <em>(\u201einnom az \u00e1lom \/ ad t\u00e1n\u201d) <\/em>\u00e9s a hal\u00e1l <em>(\u201eaki v\u00e1r \u2013 hal\u00e1lom\u201d)<\/em>, amely ut\u00f3bbi z\u00e1rsz\u00f3k\u00e9nt sok\u00e1ig, f\u00e1j\u00f3n kong az olvas\u00f3 fej\u00e9ben az addigi pozit\u00edv(abb) hangz\u00e1s ut\u00e1n, hiszen szinte elringatnak a p\u00e1ros r\u00edmek<em> (\u201el\u00e1gyan\u201d \u2013 \u201el\u00e1ssam\u201d; \u201edong\u201d \u2013 \u201el\u00e1zong\u201d; \u201e(i)nnom\u201d \u2013 \u201e\u00e1lom\u201d \u2013 \u201ehal\u00e1lom\u201d).<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image004-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3549\" srcset=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image004-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image004-2-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 768px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A r\u00edm, a ritmus a <em>K\u00e9peslapra<\/em> c\u00edm\u0171 versben szint\u00fagy \u00e9rtelmez\u00e9si horizontot nyithat meg. Egy level\u00e9ben <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Niklai <\/mark>ezt <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">maga aj\u00e1nlja<\/mark>: <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">olvass\u00e1k verseit hangosan<\/mark>, s\u0151t, egyes versei \u00fagy nyerik el igazi k\u00fcldet\u00e9s\u00fcket. Ez a <em>K\u00e9peslapra<\/em> vers eset\u00e9ben is igaz lehet, hiszen el\u0151adva, a sort\u00f6r\u00e9sek \u00e1tny\u00fal\u00f3 lend\u00fclet\u00e9t kihaszn\u00e1lva j\u00f3l m\u0171k\u00f6dnek az <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">\u00f6lelkez\u0151 \u00e9s keresztr\u00edmek<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>K\u00e9peslapra<\/em><br>Sz\u00e9p itt a ny\u00e1r\u2026 De vajjon<br>ez \u0151szre, t\u00e9lre<br>egym\u00e1s szem\u00e9be<br>n\u00e9z\u00fcnk-e m\u00e1r az alkony<br>meghitt csendj\u00e9ben:<br>Te, aki visszav\u00e1rt\u00e1l<br>s \u00e9n, ki megt\u00e9rtem,<br>magunkat l\u00e1tva-l\u00e1tv\u00e1n?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Az<strong> id\u0151belis\u00e9g t\u00e1rgyal\u00e1sa <\/strong>mindh\u00e1rom versnek saj\u00e1toss\u00e1ga, n\u00e9hol eg\u00e9szen explicit m\u00f3don \u00e1br\u00e1zolva (l\u00e1sd a <em>L\u00e1z<\/em> versben a <em>\u201ehal\u00e1lom\u201d<\/em> z\u00e1rsz\u00f3t). A <em>K\u00e9peslapra<\/em> vers kezdete ugyancsak az elm\u00fal\u00e1shoz, a hal\u00e1l k\u00e9p\u00e9hez sz\u00f3l hozz\u00e1, erre er\u0151s\u00edt r\u00e1 a hagyom\u00e1nyos eszk\u00f6zk\u00e9szlet, a <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">toposzok alkalmaz\u00e1sa.<\/mark> A ny\u00e1r mell\u00e9 <em>\u201ede\u201d<\/em> k\u00f6t\u0151sz\u00f3val ker\u00fcl az \u0151sz \u00e9s a t\u00e9l, viszont ezen t\u00fal pontos id\u0151beli kapaszkod\u00f3kat a vers nem ad. Mintha minden jelen id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9nne, rejtetten \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 az \u201eez \u0151szre, t\u00e9lre\u201d sorban valamif\u00e9le j\u00f6v\u0151k\u00e9p, ami r\u00e1ad\u00e1sul nem lehet messze m\u00e1r. Id\u0151t jel\u00f6lne ki <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">az alkony<\/mark>, de tal\u00e1n nem ebben a tekintetben ad a jelent\u00e9shez, hanem <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">sokkal ink\u00e1bb a v\u00e9gess\u00e9g \u00e9rzet\u00e9re er\u0151s\u00edt r\u00e1<\/mark>, amely az\u00e9rt sem annyira s\u00falyos, mert annak <em>\u201emeghitt csendj\u00e9ben\u201d<\/em> jelenik meg. Megfoghat\u00f3bb ugyanakkor a m\u00falt, amelyben ott van a <em>\u201e(t)e, aki visszav\u00e1rt\u00e1l\u201d<\/em> \u00e9s az<em> \u201e\u00e9n, ki megt\u00e9rtem\u201d<\/em> viszonya. K\u00e9rd\u00e9s marad azonban, hogy<em> \u201eegym\u00e1s szem\u00e9be \/ n\u00e9z\u00fcnk-e [\u2026] magunkat l\u00e1tva-l\u00e1tv\u00e1n?<\/em>\u201d. Egym\u00e1st kieg\u00e9sz\u00edtettnek l\u00e1tszik ez a kapcsol\u00f3d\u00e1s, m\u00e1r-m\u00e1r t\u00f6k\u00e9letesnek, m\u00e9gis bizonytalan m\u00f3don, v\u00e1lasz n\u00e9lk\u00fcl tal\u00e1lja mag\u00e1t az olvas\u00f3, megk\u00e9rd\u0151jelezve egy\u00e1ltal\u00e1n a k\u00e9rd\u00e9s l\u00e9tjogosults\u00e1g\u00e1t, hiszen <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">a v\u00e1rakoz\u00e1s-megt\u00e9r\u00e9s egym\u00e1sra tal\u00e1lt<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"862\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image005-2-862x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3550\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Mindehhez \u00faj t\u00e1vlatot nyit(hat) a vers c\u00edme, egy <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">\u00faj jelent\u00e9ss\u00edk <\/mark>rajzol\u00f3dik ki a k\u00e9peslapra jegyz\u00e9ssel. Ha az <em>\u201eitt\u201d<\/em> nem id\u0151re, hanem helyre vonatkozik, akkor<em> \u201e(sz)\u00e9p itt a ny\u00e1r\u201d<\/em>, ahol m\u00e1r feltehet\u0151en nem lesz az<em> \u201e\u00e9n\u201d \u201eez \u0151szre, t\u00e9lre\u201d<\/em>, hiszen van, aki v\u00e1rja \u00e9s felsz\u00e1molva a t\u00e1vols\u00e1got megt\u00e9r a l\u00edrai \u00e9n \u2013 ak\u00e1r a transzcendenshez val\u00f3 viszonyban (is) \u00e9rtelmezve.<br>K\u00e9rdezhetn\u00e9nk a <em>F\u00e1k<\/em> c\u00edm\u0171 vers egy sor\u00e1val, <em>\u201ehallj\u00e1k-e m\u00e9g, \/ hallj\u00e1k-e m\u00e1r \/ ez \u00e9neked?\u201d<\/em>, reflekt\u00e1lva arra a t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1sra, miszerint <strong>t\u00f6bb \u00e9rt\u0151, \u00e9rz\u0151 figyelmet \u00e9rdemel Niklai \u00c1d\u00e1m \u00e9letm\u0171ve<\/strong>. <em>\u201eVersei, k\u00f6tetei jelentek meg, elismer\u00e9st is kapott, de m\u00e9gis \u00fagy v\u00e9lem, nem annyit, mint amennyit meg\u00e9rdemelt volna.\u201d<\/em> \u2013 mondta <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Vit\u00e1nyi Iv\u00e1n<\/mark>. Arra buzd\u00edtunk ez\u00fattal mindenkit, hogy a fent k\u00f6z\u00f6lt h\u00e1rom vers mellett <strong>olvassuk k\u00f6z\u00f6sen a k\u00f6vetkez\u0151 <em>T\u00e1rgy-sz\u00f6veg<\/em> \u00edr\u00e1sokban is k\u00f6ltem\u00e9nyeit<\/strong>, illetve mag\u00e1nyos olvas\u00e1ssal k\u00f6teteit, mert:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><em><strong>\u201ea vers maraszt, melenget\u201d <\/strong><\/em><br><\/mark>(<em>S\u00e1torf\u00e1mra<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>A t\u00e1rgyfot\u00f3k a szerz\u0151 felv\u00e9telei.<\/p>\n\n\n\n<p>Irodalom:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Niklai \u00c1d\u00e1m, <em>Hull\u00e1mt\u00f6r\u0151<\/em>, Magvet\u0151, Bp., 1965.<\/li>\n\n\n\n<li>Niklai \u00c1d\u00e1m, <em>Szeret\u0151k<\/em>, Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3, Bp., 1970.<\/li>\n\n\n\n<li>Niklai \u00c1d\u00e1m, <em>El\u0151jelek<\/em>, <em>V\u00e1logatott \u00e9s \u00faj versek<\/em>, Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3, Bp., 1984.<\/li>\n\n\n\n<li>Niklai \u00c1d\u00e1m, <em>\u00cdrott k\u0151<\/em>, Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3, Bp., 1988.<\/li>\n\n\n\n<li>Niklai \u00c1d\u00e1m, <em>Redivivus<\/em>, <em>\u00d6sszegy\u0171jt\u00f6tt versek<\/em>, Csokonai Kiad\u00f3, Debrecen, 2004.<\/li>\n\n\n\n<li>Niklai \u00c1d\u00e1m, <em>Mi a v\u00e9lem\u00e9nye a r\u00e1di\u00f3, telev\u00edzi\u00f3 \u00e9s a k\u00f6lt\u00e9szet kapcsolat\u00e1r\u00f3l?<\/em> (interj\u00fa)<\/li>\n\n\n\n<li>Bak\u00f3 Endre, Versre vetkezetten, Niklai \u00c1d\u00e1m: El\u0151jelek, <em>Napjaink<\/em>, 1985, 4, 34.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e9nyei J\u00f3zsef, <em>Debreceni irodalmi lexikon<\/em>, T\u00f3th K\u00f6nyvkeresked\u00e9s \u00e9s Kiad\u00f3, Debrecen, 2006.<\/li>\n\n\n\n<li>Kabdeb\u00f3 L\u00f3r\u00e1nt, Niklai \u00c1d\u00e1m: Hull\u00e1mt\u00f6r\u0151, <em>Tiszat\u00e1j<\/em>, 1965, 12, 965\u2013966.<\/li>\n\n\n\n<li>Kis Pint\u00e9r Imre, Niklai \u00c1d\u00e1m Szeret\u0151k, <em>Kritika<\/em>, 1971, 1, 57.<\/li>\n\n\n\n<li>Vit\u00e1nyi Iv\u00e1n, Niklai \u00c1d\u00e1m k\u00e1lv\u00e1ri\u00e1s \u00e9lete, <em>Alf\u00f6ld<\/em>, 1985, 12, 58\u201361.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: B\u00e9lteki-Dolhai R\u00e9ka<br \/>\nJelen \u00edr\u00e1ssorozat a 100. \u00e9vfordul\u00f3 aprop\u00f3j\u00e1n arra v\u00e1llalkozik, hogy Niklai \u00c1d\u00e1m sz\u00f6vegeit ismertesse, j\u00e1rja k\u00f6rbe, n\u00e9pszer\u0171s\u00edtse eddigi \u00e9s \u00faj olvas\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt egy-egy a Debreceni Irodalom H\u00e1z\u00e1ban \u0151rz\u00f6tt szem\u00e9lyes t\u00e1rgy\u00e1val k\u00eds\u00e9rve. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3546,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[36,33],"tags":[271,100,64,231,273,272],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3543"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3582,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3543\/revisions\/3582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}