{"id":3260,"date":"2024-07-26T15:55:19","date_gmt":"2024-07-26T13:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/?p=3260"},"modified":"2024-07-27T02:20:22","modified_gmt":"2024-07-27T00:20:22","slug":"mindenki-el-van-utazva-furdoben-mirkovszky-geza-es-greguss-gizella-furdolevelei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/?p=3260","title":{"rendered":"\u201eMINDENKI EL VAN UTAZVA F\u00dcRD\u0150BEN\u201d – Mirkovszky G\u00e9za \u00e9s Greguss Gizella f\u00fcrd\u0151levelei"},"content":{"rendered":"\n

\u2013 Megeml\u00e9kez\u00e9s \u00e9s k\u00f6nyvaj\u00e1nl\u00f3 \u2013<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Szerz\u0151: Szab\u00f3 Anna Viola<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mirkovszky G\u00e9za (1855\u20131899) fest\u0151m\u0171v\u00e9sz<\/strong> neve ismer\u0151sen csenghet minden v\u00e1rost\u00f6rt\u00e9net ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 debreceninek, s nem v\u00e9letlen\u00fcl. B\u00e1r nem volt helyi illet\u0151s\u00e9g\u0171, \u00e9p\u00fcletd\u00edsz\u00edt\u0151 alkot\u00e1sai r\u00e9v\u00e9n <\/strong>sokkal ink\u00e1bb k\u00f6t\u0151dik Debrecenhez, mint b\u00e1rmely m\u00e1s telep\u00fcl\u00e9shez, hiszen r\u00f6vid \u00e9lete sor\u00e1n festett n\u00e9gy nagyobb mur\u00e1lis munk\u00e1j\u00e1b\u00f3l h\u00e1rom debreceni k\u00f6z\u00e9p\u00fcletekbe k\u00e9sz\u00fclt. Ezekb\u0151l jelenleg egyed\u00fcl a <\/mark>Zenede hangversenyterm\u00e9nek mennyezet\u00e9re festett allegorikus fresk\u00f3<\/mark> <\/mark>tekinthet\u0151 meg; a r\u00e9gi Bika Sz\u00e1lloda t\u00e1ncterm\u00e9nek mennyezet- \u00e9s falk\u00e9pei<\/mark> <\/mark>1913-ban, az \u00e9p\u00fclet lebont\u00e1s\u00e1val megsemmis\u00fcltek, legfontosabb m\u0171ve pedig, a Keresked\u0151 T\u00e1rsulat sz\u00e9kh\u00e1z\u00e1nak (ut\u00f3bb Megyei K\u00f6nyvt\u00e1rnak) nagyterm\u00e9t d\u00edsz\u00edt\u0151 kereskedelemt\u00f6rt\u00e9neti falk\u00e9psorozat <\/mark>\u00e9vtizedek \u00f3ta s\u00e9r\u00fclten \u00e9s lemeszelve v\u00e1rja, hogy restaur\u00e1l\u00e1s\u00e1ra a v\u00e1ros v\u00e9gre p\u00e9nzt tal\u00e1ljon. 1893-ban \u00e9s ’94-ben, amikor Mirkovszky e k\u00e9peket festette, hosszan h\u00faz\u00f3d\u00f3 t\u00e1vkapcsolata \u00e9ppen megbicsaklott ifj\u00fakori ismer\u0151s\u00e9vel, szerelm\u00e9vel \u00e9s levelez\u0151partner\u00e9vel, a m\u0171v\u00e9szi hajlam\u00fa Greguss Gizell\u00e1val (1862\u20131955),<\/strong> akivel azonban 1896-ban v\u00e9g\u00fcl \u00f6sszeh\u00e1zasodott, s aki a n\u00e9h\u00e1ny egy\u00fctt t\u00f6lt\u00f6tt \u00e9v alatt s Mirkovszky tragikus hal\u00e1la ut\u00e1n maga is sikeres, innovat\u00edv iparm\u0171v\u00e9ssz\u00e9 \u00e9rett. Mindkettej\u00fck sz\u00fclet\u00e9snapja j\u00faliusban (25-\u00e9n, illetve 17-\u00e9n) esed\u00e9kes: <\/p>\n\n\n\n

\n

erre val\u00f3 eml\u00e9kez\u00e9s\u00fcl ny\u00fajtunk \u00e1t egy v\u00e1logat\u00e1st a p\u00e1r leveleib\u0151l, a k\u00e9nyszer\u0171en k\u00fcl\u00f6n t\u00f6lt\u00f6tt nyarak dokumentumaib\u00f3l, amelyekb\u0151l a m\u00falt sz\u00e1zadfordul\u00f3 f\u00fcrd\u0151\u00e9lete t\u00e1rul el\u00e9nk.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcrd\u0151re menni a 19. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben m\u00e9g nem jelentette a mai \u00e9rtelemben vett strandol\u00e1st<\/mark>, de m\u00e1r nem is kiz\u00e1r\u00f3lag gy\u00f3gyulni j\u00e1rt a f\u00fcrd\u0151helyekre az egyre t\u00f6bb szabadid\u0151vel rendelkez\u0151 v\u00e1rosi polg\u00e1rs\u00e1g. A n\u00f6vekv\u0151 iparosod\u00e1s folyt\u00e1n egyre roml\u00f3 v\u00e1rosi leveg\u0151, a magas h\u00e1zak k\u00f6z\u00f6tt megszorul\u00f3 ny\u00e1ri forr\u00f3s\u00e1g, az \u00e9letm\u00f3d z\u00e1rts\u00e1ga \u00e9s monotonit\u00e1sa, p\u00e1rosulva a sz\u00e1zad v\u00e9ge fel\u00e9 egyre sz\u00e9lesebb k\u00f6rben terjed\u0151 eg\u00e9szs\u00e9gmeg\u0151rz\u0151 mozgalmak tan\u00edt\u00e1saival: mind a term\u00e9szetbe hajtotta a v\u00e1roslak\u00f3t. A tiszta leveg\u0151 \u00e9lvezet\u00e9re pedig nem volt alkalmasabb hely egy vid\u00e9ki f\u00fcrd\u0151n\u00e9l. A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 gy\u00f3gyhat\u00e1s\u00fa forr\u00e1sok viz\u00e9t<\/strong>, amelyeket a k\u00f6rny\u00e9kbeliek ak\u00e1r \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta haszn\u00e1ltak bizonyos betegs\u00e9gek k\u00far\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, a t\u00fcnetek enyh\u00edt\u00e9s\u00e9re, \u00fagy k\u00fcls\u0151-, mint bels\u0151leges m\u00f3don \u2013 ezid\u0151t\u00e1jt egyre t\u00f6bb helyen vett\u00e9k birtokba \u00e9s ford\u00edtott\u00e1k saj\u00e1t hasznukra \u00e9lelmes v\u00e1llalkoz\u00f3k, akik a forr\u00e1st k\u00f6rbe\u00e9p\u00edtve, csinos tet\u0151\u00e9p\u00edtm\u00e9nnyel ell\u00e1tva, mell\u00e9 sz\u00e1ll\u00e1s- \u00e9s sz\u00f3rakoz\u00f3helyeket emelve<\/mark> hirdett\u00e9k \u00fajonnan alap\u00edtott f\u00fcrd\u0151j\u00fcket ny\u00e1ri \u00fcd\u00fcl\u0151hely\u00fcl. M\u00e1shol a kor\u00e1bban a helybeli f\u00f6ldesurak \u00e1ltal kezelt \u00e9s ki\u00e9p\u00edtett r\u00e9gi f\u00fcrd\u0151telepeket moderniz\u00e1lt\u00e1k \u00faj gazd\u00e1ik. A gy\u00f3gyvizekben val\u00f3 f\u00fcrd\u00e9st kor\u00e1bban k\u00e1dakkal oldott\u00e1k meg<\/strong>, ekkor m\u00e1r \u201et\u00fck\u00f6rf\u00fcrd\u0151ket\u201d, vagyis k\u00f6z\u00f6s, fedett medenc\u00e9ket l\u00e9tes\u00edtettek<\/strong>, de bizonyos k\u00far\u00e1khoz elegend\u0151 volt a vizek reggeli el\u0151tti, lass\u00fa s\u00e9t\u00e1lgat\u00e1s k\u00f6zbeni elkortyolgat\u00e1sa: ezt pedig a tisztess\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt az is meg tudta tenni, akit csak a nap ezut\u00e1n k\u00f6vetkez\u0151 r\u00e9sze \u00e9rdekelt: az udvarl\u00e1s a s\u00e9t\u00e1nyokon, kir\u00e1ndul\u00e1s az erd\u0151ben, horg\u00e1sz\u00e1s a patakban, eb\u00e9d a k\u00f6z\u00f6s asztaln\u00e1l, csibukoz\u00e1s a k\u00e1v\u00e9h\u00e1zban, zenehallgat\u00e1s a parkban, cs\u00f3nak\u00e1z\u00e1s a tavon, t\u00e1nc az esti b\u00e1lon. Sokkal t\u00f6bb mindenre nem is ny\u00edlt m\u00f3d e falusi f\u00fcrd\u0151helyeken, a tart\u00f3zkod\u00e1s \u2013 a k\u00fara \u2013 minim\u00e1lis ideje m\u00e9gis egy h\u00f3nap, de ink\u00e1bb hat h\u00e9t volt; ennyi ideig tart\u00f3 semmittev\u00e9st\u0151l pedig egyetlen korty v\u00edz n\u00e9lk\u00fcl is meggy\u00f3gyult, felfriss\u00fclt ak\u00e1rki.<\/p>\n\n\n\n

A nemess\u00e9g \u00e9s az arisztokr\u00e1cia, amelynek \u00e9letm\u00f3dj\u00e1hoz a f\u00fcrd\u0151re j\u00e1r\u00e1s szok\u00e1sa kor\u00e1bban is hozz\u00e1tartozott, ekkoriban v\u00e1ltotta fel a messzi n\u00e9metorsz\u00e1gi \u00e9s osztr\u00e1k f\u00fcrd\u0151k l\u00e1togat\u00e1s\u00e1t a Monarchia \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9n a vas\u00fatk\u00f6zleked\u00e9s fejleszt\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1s\u00e1ra fellend\u00fclni kezd\u0151 gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151k\u00e9vel<\/strong>, s ha egyik\u00fck vill\u00e1t \u00e9p\u00edtett mag\u00e1nak valahol, az odavonzotta el\u0151bb oszt\u00e1lya tagjait, majd a k\u00edv\u00e1ncsi t\u00f6megeket. \u00cdgy lett hamarosan \u201evil\u00e1gf\u00fcrd\u0151v\u00e9\u201d a csehorsz\u00e1gi Karlsbad \u00e9s Marienbad, a felvid\u00e9ki T\u00e1traf\u00fcred,<\/mark> majd a k\u00f6zel\u00e9ben alap\u00edtott, a ny\u00e1ri mellett t\u00e9li k\u00far\u00e1kra is alkalmas t\u00fcd\u0151szanat\u00f3rium k\u00f6r\u00fcl a sz\u00e1zadfordul\u00f3ra ki\u00e9p\u00fcl\u0151 \u00dajt\u00e1traf\u00fcred \u00fcd\u00fcl\u0151telep<\/mark>. Ekkor kelt \u00faj \u00e9letre Trencs\u00e9nteplic, P\u00f6sty\u00e9n, Szli\u00e1cs, B\u00e1rtfa f\u00fcrd\u0151je<\/mark> \u2013 de ekkor \u00e9p\u00fclt f\u00fcrd\u0151h\u00e1z a kor\u00e1bban csak a t\u00e1j sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9vel kecsegtet\u0151 Balatonf\u00fcreden<\/mark> is, amelybe a t\u00f3 viz\u00e9t vezett\u00e9k be \u00e9s meleg\u00edtett\u00e9k fel: mag\u00e1ban az \u00e9l\u0151v\u00edzben f\u00fcrdeni m\u00e9g sok\u00e1ig k\u00fcl\u00f6nck\u00f6d\u00e9snek sz\u00e1m\u00edtott. E nemzetk\u00f6zi h\u00edr\u0171 s ez\u00e1ltal egyre zs\u00fafoltabb f\u00fcrd\u0151v\u00e1rosok mellett azonban egym\u00e1s ut\u00e1n l\u00e9tes\u00fcltek \u00e9s t\u00f6bbnyire a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faig vir\u00e1goztak a kisebb, \u201ehelyi \u00e9rdek\u0171\u201d telepek is, amelyek egy-egy szezonban mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z vend\u00e9get fogadtak.<\/p>\n\n\n\n

A ny\u00e1r nagy r\u00e9sz\u00e9t hazai vagy k\u00fclorsz\u00e1gi f\u00fcrd\u0151n t\u00f6lteni a sz\u00e1zadv\u00e9gre olyan \u00e1ltal\u00e1nos divatt\u00e1, s\u0151t elv\u00e1r\u00e1ss\u00e1 lett a polg\u00e1rs\u00e1g k\u00f6r\u00e9ben, hogy aki ezt m\u00e9gsem engedhette meg mag\u00e1nak, annak a megsz\u00f3l\u00e1st elker\u00fclend\u0151, j\u00f3form\u00e1n b\u00e9rh\u00e1zi lak\u00e1s\u00e1nak beh\u00fazott f\u00fcgg\u00f6nyei m\u00f6g\u00f6tt kellett bujk\u00e1lnia. Mirkovszky G\u00e9za 1891 j\u00falius\u00e1ban eg\u00e9sz Berlinr\u0151l \u00e1ll\u00edtja, hogy nincs benne senki, mert \u201emindenki el van utazva f\u00fcrd\u0151ben\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Stubnyaf\u00fcrd\u0151<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A K\u00f6rm\u00f6cb\u00e1nya mellett, egy fenyvesek \u00f6vezte v\u00f6lgyben megb\u00faj\u00f3, eredetileg kir\u00e1lyi tulajdon\u00fa h\u00e9vv\u00edzf\u00fcrd\u0151 (Tur\u010dianske Teplice, Szlov\u00e1kia) m\u00e1r a 13. sz\u00e1zadban ismert \u00e9s l\u00e1togatott volt a reumatikus bajokat enyh\u00edt\u0151 hat\u00e1sa miatt, tulajdonjog\u00e1t a 16. sz\u00e1zadban kapta meg a v\u00e1ros, ekkort\u00f3l t\u00f6bb \u00e1lland\u00f3 f\u0151\u00fari lak\u00f3h\u00e1z \u00e9p\u00fclt itt \u00e9s a sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9n m\u00e1r h\u00e9t medenc\u00e9ben lehetett f\u00fcrdeni, ezt k\u00f6vet\u0151en azonban eg\u00e9szen a 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9ig nem t\u00f6rt\u00e9nt semmilyen fejleszt\u00e9s. 1884-ig kellett v\u00e1rni, hogy K\u00f6rm\u00f6cb\u00e1nya el\u00f6lj\u00e1r\u00f3i felismerj\u00e9k a f\u00fcrd\u0151ben rejl\u0151 gazdas\u00e1gi lehet\u0151s\u00e9get s megszavazz\u00e1k a moderniz\u00e1l\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit. Azon a ny\u00e1ron \u00e1lland\u00f3 f\u00fcrd\u0151orvosi \u00e1ll\u00e1st l\u00e9tes\u00edtettek (amelyet csak 1893-ban tett k\u00f6telez\u0151v\u00e9 a t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00e1s) \u00e9s \u00e9p\u00edtkezni kezdtek, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 ny\u00e1ron \u00e1tadj\u00e1k a jellegzetes, kupol\u00e1val fedett f\u00fcrd\u0151h\u00e1zat \u00e9s a k\u00e9temeletes \u00faj sz\u00e1llod\u00e1t. A f\u00fcrd\u0151orvosi \u00e1ll\u00e1st els\u0151k\u00e9nt<\/strong> nem m\u00e1s t\u00f6lt\u00f6tte be, mint ifjabb dr. Horv\u00e1t \u00c1rp\u00e1d (1855\u20131887),<\/strong> Szendrey J\u00falia harmadik fia, Mirkovszky G\u00e9za bar\u00e1tja, s nem mellesleg Greguss Gizella els\u0151 f\u00e9rje<\/mark>. Horv\u00e1t \u00e9s Mirkovszky m\u00e1r egyetemista koruk \u00f3ta ismert\u00e9k egym\u00e1st, Gizell\u00e1val azonban csak 1885 farsangj\u00e1n tal\u00e1lkozott Horv\u00e1t, s a fellobban\u00f3 szerelemb\u0151l a k\u00f6vetkez\u0151 tavaszon h\u00e1zass\u00e1g lett, amely azonban a morfinista orvos \u00f6ngyilkoss\u00e1ga miatt egy \u00e9vig sem tartott. (Egy k\u00e9s\u0151bbi stubnyai f\u00fcrd\u0151orvosnak szint\u00e9n ez a szer okozta v\u00e9gzet\u00e9t: \u0151t Cs\u00e1th G\u00e9za n\u00e9ven <\/mark>ismerj\u00fck.) Azt, hogy Greguss Gizella is j\u00e1rt Stubny\u00e1n, azt az a legut\u00f3bbi id\u0151ben a Fot\u00f3t\u00e1rba ker\u00fclt, saj\u00e1t kez\u0171 meghat\u00e1roz\u00e1saival ell\u00e1tott, hivat\u00e1sos f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett f\u00e9nyk\u00e9psorozat bizony\u00edtja, amelynek egyik darabj\u00e1n a f\u00fcrd\u0151k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g k\u00f6z\u00f6tt a p\u00e1r is felt\u0171nik a stubnyai parkban \u2013 arra azonban, hogy ez 1885 nyar\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt-e vagy esetleg m\u00e1r n\u00e1szutask\u00e9nt a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben, semmi sem utal.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
A stubnyai f\u00fcrd\u0151 kert\u00e9szh\u00e1za el\u0151tt naperny\u0151vel Greguss Gizella, balr\u00f3l ifj. Horv\u00e1t \u00c1rp\u00e1d \u00e1ll. J\u00e1vorik Gyula kassai f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz felv\u00e9tele, 1895\/1896 \u2013 Az \u00e1ll\u00edt\u00f3lag Korom B\u00e1lint blatnicai v\u00e1r\u00far \u00e1ltal 1495-ben \u00e9p\u00edttetett \u00fan. \u201eK\u0151h\u00e1z\u201d a stubnyai f\u00fcrd\u0151 ter\u00fclet\u00e9n, amelynek emelet\u00e9n az orvosi lak\u00e1s volt (jobb sz\u00e9len megjel\u00f6lve).
Baker Alajos selmecb\u00e1nyai f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz felv\u00e9tele, 1895\/1896<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Az 1885 nyar\u00e1n \u00fajonnan \u00e1tadott \u201ez\u00f6ld t\u00fck\u00f6rf\u00fcrd\u0151\u201d \u00e9s a k\u00f6z\u00f6s \u00e9tkez\u0151, el\u0151tte a nagytapolcs\u00e1nyi cig\u00e1nyzenakarral, m\u00f6g\u00f6tte az \u00faj, 58 szob\u00e1s sz\u00e1llod\u00e1val a stubnyai f\u00fcrd\u0151telepen.
J\u00e1vorik Gyula felv\u00e9telei<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
A stubnyai park bej\u00e1rata \u00e9s sz\u00f6k\u0151k\u00fatja.
J\u00e1vorik Gyula felv\u00e9telei<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bad Kissingen \u00e9s Lubl\u00f3f\u00fcrd\u0151<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A fiatalkori ismerets\u00e9g ut\u00e1n Mirkovszky \u00e9s Greguss Gizella 1889-ben veszik fel \u00fajra a kapcsolatot: mivel Mirkovszky ekkor Berlinben \u00e9l, levelezni kezdenek. Az eg\u00e9sz nyarat \u00e1tdolgoz\u00f3 fest\u0151 szeptemberben utazott f\u00fcrd\u0151re, m\u00e9gpedig a bajororsz\u00e1gi Bad Kissingenbe. Ez a manaps\u00e1g m\u00e1r legismertebb n\u00e9metorsz\u00e1gi f\u00fcrd\u0151v\u00e1roska<\/a> akkoriban azzal szerepelt \u00e1lland\u00f3an a h\u00edrekben, s az lend\u00edtette fel a forgalm\u00e1t is, hogy mintegy h\u00fasz \u00e9ven \u00e1t itt pihent \u00e9s k\u00far\u00e1ltatta mag\u00e1t Otto von Bismarck kancell\u00e1r<\/mark>, minek folyt\u00e1n a politika mindig halaszthatatlan \u00fcgyeiben t\u00e1rgyal\u00f3felei is itt voltak k\u00e9nytelenek \u0151t felkeresni, \u00edgy az eur\u00f3pai uralkod\u00f3h\u00e1zak tagjai \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151i rendszeresen megfordultak a f\u00fcrd\u0151ben, nyomukban pedig a kor sz\u00e1mos h\u00edres m\u0171v\u00e9sze<\/strong>. B\u00e1r a j\u00f3dos-s\u00f3s viz\u0171 forr\u00e1sokat m\u00e1r az \u00f3korban ismert\u00e9k, a f\u00fcrd\u0151 \u00fajkori fellend\u00fcl\u00e9se a 18. sz\u00e1zadban kezd\u0151d\u00f6tt: egyik hatalmas er\u0151vel a szabadba t\u00f6r\u0151 forr\u00e1s\u00e1t ekkor nevezt\u00e9k el II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc fejedelemr\u0151l <\/mark>(akinek helyi kultusz\u00e1t a leg\u00fajabb korban minden \u00e9vben megrendezett fesztiv\u00e1llal s t\u00f6rt\u00e9nelmi jelmezb\u00e1llal \u00e1polj\u00e1k), de a vir\u00e1gkor itt is a 19. sz\u00e1zad harmadik harmada volt, amit a f\u0151\u00fari vend\u00e9gk\u00f6r palot\u00e1k \u00e9s iv\u00f3csarnokok \u00e9p\u00edttet\u00e9s\u00e9vel seg\u00edtett el\u0151. Egy kissingeni f\u00fcrd\u0151k\u00fara ahogy r\u00e9gen, \u00fagy ma is hat\u00e1sos f\u00e1rad\u00e9konys\u00e1g, teljes\u00edt\u0151k\u00e9pess\u00e9gcs\u00f6kken\u00e9s (j\u00f3dhi\u00e1ny) \u00e9s gyullad\u00e1sos betegs\u00e9gek eset\u00e9n, 2\u20133 hetes iv\u00f3k\u00farak\u00e9nt pedig a gyomornedvek termel\u00e9s\u00e9t serkenti. Mirkovszkynak mindezen hat\u00e1sokra sz\u00fcks\u00e9ge lehetett.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKedves Gizik\u00e9m! Csak nagyon hamarj\u00e1ban \u00edrom ezt a levelet mert m\u00e1r v\u00e1r r\u00e1m a f\u00fcrd\u0151 szolga leped\u0151vel. Furcsa dolog ilyen Commando ut\u00e1n \u00e9lni. De sz\u00fcks\u00e9ges hi\u00e1ba. Amint l\u00e1tja f\u00fcrd\u0151patiens vagyok s hogy p\u00e9nzemet hi\u00e1ba ne adjam ki, Berlinben prepar\u00e1ltam magam a f\u00fcrd\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra, t\u00falzott munk\u00e1val \u00e9s sz\u00e1mos \u00e9jszak\u00e1z\u00e1ssal s \u00edgy most nyugodt lelkiismerettel \u00e9lvezem a cur\u00e1t. Csak k\u00e1r hogy el\u0151bb nem mozdulhattam. Az id\u0151 ugyan fels\u00e9ges sz\u00e9p, de az\u00e9rt kiss\u00e9 m\u00e9gis unalmas m\u00e1r itt az \u00e9let, ann\u00e1l is ink\u00e1bb mert a vid\u00e9k nem igen b\u0151velkedik igazi fest\u0151i sz\u00e9ps\u00e9gekkel. E helyett majd Tirol fog k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1st nyujtani hov\u00e1 a cura ut\u00e1n egy p\u00e1r napra r\u00e1ndulni fogok. \u00d6r\u00fcl\u00f6k hogy mag\u00e1nak lelkem olyan j\u00f3t tett a f\u00fcrd\u0151 s rem\u00e9llem \u00e9n is visszanyerem j\u00f3 \u00e9tv\u00e1gyamat \u00e9s munkakedvemet. M\u00e1r most egy p\u00e1r nap mulva is rendk\u00edv\u00fcl frissnek \u00e9rzem magam.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

A k\u00far\u00e1t ekkor nemigen csin\u00e1lhatta v\u00e9gig, mert \u00e1prilisban m\u00e1r ism\u00e9t sz\u00fcks\u00e9g\u00e9t \u00e9rezte egy kissingeni l\u00e1togat\u00e1snak \u201eeg\u00e9szs\u00e9gi \u00e9s \u00fczleti szempontb\u00f3l\u201d, vagyis n\u00e9mi munka vagy megrendel\u00e9s rem\u00e9ny\u00e9ben is utazott oda, de e tekintetben, mint kider\u00fclt, kor\u00e1n, mert \u201enem tal\u00e1lt m\u00e9g ott senkit\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201eR\u00f6vid lesz a levelem, ak\u00e1r csak a ny\u00falfarka<\/em> \u2013 \u00edrta 1890. m\u00e1jus 1-j\u00e9n Gizell\u00e1nak \u2013, hanem az\u00e9rt ne haragudj! tegnapel\u0151tt \u00f3lta itt cs\u00fccs\u00fcl\u00f6k a R\u00e1k\u00f3czy forr\u00e1s haz\u00e1j\u00e1ban s iszom \u00e9s f\u00fcrd\u00f6m nagy buzgalommal \u2013 s ma m\u00e1r, az els\u0151 napok hat\u00e1sa alatt olyan m\u00f3don megl\u00e1gyultam \u00e9s gyeng\u00fcltem hogy ak\u00e1r doh\u00e1nyt lehetne rajtam v\u00e1gni. \u00c9p ez\u00e9rt nem igen van az \u00edr\u00e1s nagy \u00ednyemre csak az ev\u00e9s meg a hever\u00e9s. K\u00fcl\u00f6nben gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 napok j\u00e1rnak s a napocska j\u00f3 melegecsk\u00e9n s\u00fct\u00f6get h\u00e1tunkra \u2013 s egyebekre ami \u00e9ppen \u00fatj\u00e1ba akad. Kint lakom eg\u00e9szen a szabadban a v\u00e1rost\u00f3l 10 perczre (Villa Germania) s pomp\u00e1s leveg\u0151vel rendelkezem. Az els\u0151 napi \u00e9bred\u00e9sem eg\u00e9szen t\u00fcnd\u00e9res volt. Els\u0151 tekintetem a z\u00f6ld hegyekre esett s a sokf\u00e9le mad\u00e1r, rig\u00f3, f\u00fclem\u00fcle, pacsirta, v\u00f6r\u00f6sbegy s. a. t. dala keltett fel m\u00e1moromb\u00f3l. Most \u00e9p egy ismer\u0151s mad\u00e1r is hallatja hangj\u00e1t s m\u00e1r vagy egy negyed\u00f3r\u00e1ja hallom hogy: kakuk, kakuk \u2013 negyven, \u00f6tven, hatvan \u2013 \u2013 \u2013 sz\u00e1z. Szent aty\u00e1m! ennyi ideig \u00e9ljek? \u2013 \u2013 A szob\u00e1csk\u00e1m kicsi de kedves \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl olcs\u00f3 \u2013 havonkint 15 mark \u2013 mad\u00e1rdallal \u00e9s meleg napsug\u00e1rral egy\u00fctt! \u2026 Ne haragudj bab\u00e1m! hanem ink\u00e1bb \u00f6leld \u00e9s cs\u00f3kold meg gy\u00f3gyul\u00f3 G\u00e9z\u00e1d\u201d<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Bad Kissingen \u00e9s Lubl\u00f3f\u00fcrd\u0151 sz\u00e1zadfordul\u00f3s k\u00e9peslapokon<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

1889 j\u00falius\u00e1<\/strong>t, mint Mirkovszky is utal r\u00e1, Greguss Gizella szint\u00e9n f\u00fcrd\u0151helyen, \u00e1m a Kissingenn\u00e9l j\u00f3val kev\u00e9sb\u00e9 el\u0151kel\u0151, Szepes megyei kis Lubl\u00f3f\u00fcrd\u0151n<\/strong> (L\u2019ubovnianske k\u00fapele, Szlov\u00e1kia) t\u00f6lt\u00f6tte. Az ottani gy\u00f3gyforr\u00e1s vastartalm\u00fa, sz\u00e9nsavas viz\u00e9t f\u0151leg n\u0151i bajokra, v\u00e9rszeg\u00e9nys\u00e9gre, gyenges\u00e9gre aj\u00e1nlott\u00e1k<\/mark>, de mivel egy h\u00f6lgy nem utazhatott egyed\u00fcl, Gizella \u00e9desapja (s feltehet\u0151en szobal\u00e1nya) t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban nyaralt; a k\u00faralapot mindkettej\u00fck sz\u00e1m\u00e1ra ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201eH\u00e1t maga hogy mulatott a f\u00fcrd\u0151ben? Sok\u00e1 volt ott? \u00cdrjon r\u00f3la egy p\u00e1r sort. Udvaroltak-e er\u0151sen? Csak azut\u00e1n mindent meg kell \u00edrni \u0151szint\u00e9n!\u201d<\/em> \u2013 \u00e9v\u0151dik Mirkovszky G\u00e9za els\u0151 leveleinek egyik\u00e9ben Gizell\u00e1val. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

A kiss\u00e9 neh\u00e9zkesen megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 f\u00fcrd\u0151telep (a lubotini vas\u00fati meg\u00e1ll\u00f3t\u00f3l m\u00e1sf\u00e9l \u00f3r\u00e1nyi, erd\u0151n \u00e1t vezet\u0151 kocsi\u00fat), amelyet r\u00e9gi alapokon, szint\u00e9n az 1880-as \u00e9vek elej\u00e9n kezdtek fejleszteni, hasonl\u00f3an csal\u00e1dias volt m\u00e9g ekkor, mint Stubnya, mind\u00f6ssze 10\u201312 \u00e9p\u00fcletb\u0151l \u00e1llt, 63 vend\u00e9gszob\u00e1val \u00e9s 22 f\u00fcrd\u0151kamr\u00e1val, amelyek egy r\u00e9sze m\u00e9g a r\u00e9gi kis f\u00f6ldszintes fah\u00e1zakban, m\u00e1s r\u00e9sz\u00fck az \u00faj, emeletes f\u00fcrd\u0151h\u00e1zban vagy a \u201esv\u00e1jci h\u00e1zakban\u201d volt. B\u00e1r Greguss Gizella szerette a falusi egyszer\u0171s\u00e9get, ekkor saj\u00e1t j\u00f6vedelemmel m\u00e9g nem rendelkezve, hivatalnok \u00e9desapja anyagi helyzet\u00e9re val\u00f3 tekintettel, v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t az itteni alacsony \u00e1rakat hangs\u00falyoz\u00f3 rekl\u00e1mok is befoly\u00e1solhatt\u00e1k, hiszen Lubl\u00f3n napi \u00e1tlag 1 forint\u00e9rt m\u00e1r b\u00e9relhet\u0151 volt egy szoba, 50 krajc\u00e1rba ker\u00fclt az \u00e1sv\u00e1nyv\u00edzf\u00fcrd\u0151, 25-\u00e9rt reggeli k\u00e1v\u00e9t \u00e9s s\u00fctem\u00e9nyt, 1 forint\u00e9rt j\u00f3 \u00e9s b\u0151s\u00e9ges eb\u00e9det adtak men\u00fcben. A vasas v\u00edz kortyolgat\u00e1sa mellett cs\u00f3nak\u00e1zni \u00e9s kir\u00e1ndulni, epret szedni \u00e9s hal\u00e1szni, tombol\u00e1t j\u00e1tszani \u00e9s t\u00e1ncolni itt is ny\u00edlt lehet\u0151s\u00e9g s udvarl\u00f3kban sem lehetett hi\u00e1ny; a t\u00e1rsas\u00e9let \u00e9l\u00e9nks\u00e9ge s \u00edgy az id\u00e9ny sikere e helyeken mindig azon m\u00falt, akadt-e a vend\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt kell\u0151en lelkes szem\u00e9ly a szervez\u00e9sre. Ha azonban Greguss Gizella akkori ked\u00e9ly\u00e1llapot\u00e1ban csak mag\u00e1nyos s\u00e9t\u00e1kra v\u00e1gyott az erd\u0151ben: Lubl\u00f3n kedv\u00e9re elveszhetett a fenyvesekben.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bad Tauschim<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Greguss Gizella szlov\u00e1k sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa \u00e9desanyj\u00e1nak testv\u00e9re, vas\u00fati m\u00e9rn\u00f6k f\u00e9rj\u00e9nek nyugd\u00edjba vonul\u00e1sa ut\u00e1n a f\u00e9rj sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ba, a Pr\u00e1ga melletti Tausimba vonult vissza, ahol Vincenc Do\u0161eket hamarosan polg\u00e1rmesterr\u00e9 v\u00e1lasztott\u00e1k. Bad Tauschim<\/mark> (L\u00e1zn\u011b Tou\u0161e\u0148, Csehorsz\u00e1g) f\u00fcrd\u0151j\u00e9t 1868-ban alap\u00edtott\u00e1k s 1891-ben b\u0151v\u00edtett\u00e9k pomp\u00e1s iszapf\u00fcrd\u0151vel, <\/mark>melynek tulajdonosa Do\u0161ek\u00e9k szomsz\u00e9dj\u00e1ban lakott, Greguss\u00e9k pedig mind a csal\u00e1dnak, mind a f\u00fcrd\u0151nek sz\u00edvesen \u00e9s gyakran l\u00e1tott vend\u00e9gei voltak; Greguss Gizella k\u00e9s\u0151bb Mirkovszkyval egy\u00fctt is nyaralt ott.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a sz\u00edves \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1gos megh\u00edv\u00e1sodat s rem\u00e9llem \u00f3hajt\u00e1sodnak mely az eny\u00e9m is, eleget tehetek. De bizonyosat nem mondhatok mert tudod az n\u00e1lam a viszonyokt\u00f3l f\u00fcgg mindig \u2026 Ha csak lehets\u00e9ges lesz \u00fagy rendezem be \u00fcgyeim hogy vagy 10-14 napra hozz\u00e1d r\u00e1ndulhassak s egy\u00fctt sz\u00edvn\u00e1nk be j\u00f3 friss leveg\u0151t s a term\u00e9szet k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9t. Hozn\u00e9k az\u00e9rt magammal plajb\u00e1szt, pap\u00edrt, fest\u00e9ket s szorgalmasan tanulm\u00e1nyokat tenn\u00e9k, te pedig ezalatt mellettem \u00fcln\u00e9l \u00e9s h\u00edmezn\u00e9l vagy varrn\u00e1l \u00e9s v\u00edgan fecsegn\u00e9l mint egy kis mad\u00e1rka! Vederem\u00f3! Am\u00edg itt eg\u00e9szen nem rendezem el \u00fcgyeim addig nem \u00edrok semmi biztosat. A heged\u0171t szint\u00e9n elhozom \u00e9s egy kiss\u00e9 majd muzsik\u00e1lunk, van ott zongora ugye? Falu Tauschim? vagy v\u00e1ros? Van-e benne egy kis idillikus hangulat?\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u2013 <\/em>\u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt Mirkovszky els\u0151 l\u00e1togat\u00e1sa el\u0151tt, 1890 j\u00fanius\u00e1ban, amelyre azonban egy v\u00e1ratlanul \u00e9rkez\u0151 megb\u00edz\u00e1s miatt akkor nem ker\u00fclt sor, csak a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben, de a r\u00f6vidre siker\u00fclt pihen\u00e9s ut\u00e1n r\u00f6gt\u00f6n visszav\u00e1gyott.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201eNem is hiszed \u00e9desem milyen kietlen, nyomott hangulat vett rajtam er\u0151t amint lak\u00e1som k\u00fcsz\u00f6b\u00e9t \u00e1tl\u00e9ptem. Az ellent\u00e9t l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t persze az a p\u00e1r veled t\u00f6lt\u00f6tt sz\u00e9p nap, melyet nyugodt idyllikus mag\u00e1nyoss\u00e1gban \u00e9s a szent term\u00e9szet poetikus benyom\u00e1sai alatt \u00e9lt\u00fcnk \u00e1t \u2013 nagyon el\u0151seg\u00edtette. Ah, \u00e9desem, ha mi oly nyugodtan gondtalanul \u00e9s \u00e1rtatlan megel\u00e9ged\u00e9sben \u00e9lhetn\u00e9nk mindig, mint ez alatt a 4 nap alatt. Itt megint csak benne vagyok a harczban a l\u00e1rm\u00e1ban, a k\u00fczdelemben, magammal, m\u00e1sokkal a cs\u00faf vil\u00e1ggal. Hogy fogy a sz\u00e9p eg\u00e9szs\u00e9ges er\u0151, mindennapias k\u00fczdelemben a gyomor\u00e9rt, a test\u00e9rt!! \u2013 \u2013 Hagyjuk! nem folytatom, mert nagyon sentimentalis hangulatban vagyok. Rem\u00e9llem holnap megint a r\u00e9gi leszek \u00e9s gondtalanul \u00e9s friss ked\u00e9llyel n\u00e9zek a vil\u00e1gba. Csak ne gr\u00fcblerezz, \u00e9desem, l\u00e9gy okos \u00e9s \u00e9lj gondtalanul, vesd magad a term\u00e9szet kebl\u00e9re \u2026 Ott vagy most a forr\u00e1sn\u00e1l csak \u00fcd\u00fclj! Megl\u00e1tod hogy megifj\u00edt \u00e9s meger\u0151s\u00edt. B\u00e1r csak ott maradhattam volna \u00e9n is, sok\u00e1 m\u00e9g, ak\u00e1r \u00f6r\u00f6kk\u00e9 azok k\u00f6z\u00f6tt [a] csendes egyszer\u0171 emberek k\u00f6z\u00f6tt. Hiszen ez m\u00e1r maga biztos gy\u00f3gyszere a ked\u00e9lynek. Nagyon j\u00f3l \u00e9reztem magam, elhiheted \u00e9s boldog voltam! … A vajas kenyeret egy Colleg\u00e1val m\u00e9g d\u00e9lel\u0151tt a meg\u00e9rkez\u00e9s ut\u00e1n becsaptuk s v\u00e9ghetlen\u00fcl j\u00f3l esett s nyalogattuk ut\u00e1na a sz\u00e1junk sz\u00e9l\u00e9t. Boldog falusi n\u00e9p!\u201d<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
\u201eCsak nem vagy beteg? El nem tudn\u00e1m k\u00e9pzelni, a mellett a testileg, lelkileg eg\u00e9szs\u00e9ges falusi existentia mellett. \u2013 Itt n\u00e1lunk k\u00f6nyebben megeshetn\u00e9k az emberen, mert roppant h\u0151s\u00e9g van, s emellett rosz koszt, \u00e9s f\u00e1raszt\u00f3 v\u00e1rosi hangulat.\u201d<\/em>
Mirkovszky G\u00e9za levelez\u0151lapja, 1891. j\u00fanius 30-\u00e1n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A kihalt, ny\u00e1ri Berlinb\u0151l k\u00e9t h\u00e9t m\u00falva vissza is menek\u00fclt Tauschimba: \u201ekedden reggel indulok a gyorsvonattal. Pr\u00e1g\u00e1ba \u00e9rkezem 3.5. Celakovicba 4.50, \u00e9s 5.05 Tauschimba \u00f6lellek avagy tal\u00e1n m\u00e1r el\u0151bb?! alig v\u00e1rom hogy l\u00e1thassalak \u00e9s egy\u00fctt lehess\u00fcnk.\u201d <\/em>A tart\u00f3zkod\u00e1s ez\u00fattal hosszabb lehetett, de az id\u0151j\u00e1r\u00e1s kev\u00e9ss\u00e9 kedvezhetett a nyaral\u00e1snak, mert Mirkovszky augusztus v\u00e9g\u00e9n \u00edrt levele szerint Berlinben akkor \u201egy\u00f6ny\u00f6r\u0171 napok vannak s azt hiszem Tauschimban is \u00edgy lesz most mikor m\u00e1r itthon vagyunk\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

1897-ben a beteg \u00e9s f\u00e1radt Mirkovszky, csal\u00e1dja r\u00e1besz\u00e9l\u00e9s\u00e9re, s\u00fcrg\u0151s pihen\u00e9sre egyed\u00fcl utazott Tauschimba; \u00e9rkez\u00e9s\u00e9r\u0151l tud\u00f3s\u00edt\u00f3 t\u00e1virat\u00e1ra feles\u00e9ge \u00edgy felelt:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201e\u2026nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k hogy j\u00f3l fogadtak Vinczi\u00e9k \u00e9s Te j\u00f3l \u00e9rzed magadat ott. Rem\u00e9lem j\u00f3 hangulatod mi sem fogja zavarni, s a k\u00edv\u00e1nt nyugalmat meg fogod tal\u00e1lni minden tekintetben. \u2026 j\u00f3 a szob\u00e1d? f\u00fcrdesz \u00e9s szeded az orvoss\u00e1got? milyen hat\u00e1st tesz r\u00e1d a gy\u00f3gyszer \u00e9s a cseh leveg\u0151? \u2026 K\u00e9pzelheted hogy legjobban szeretn\u00e9k magam is ott lenni k\u00f6ztetek \u2013 \u00e9n mind\u00e9g szerettem azt a helyet! \u2013 s most meg k\u00e9tszeresen j\u00f3l esn\u00e9k ott lenni! H\u00e1t csak \u00edrj\u00e1l \u00e9des bab\u00e1m legal\u00e1bb j\u00f3 sokat mindenr\u0151l.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
. \u201eNagy reactio volt rajtam egy p\u00e1r napig, de tegnap este szerencs\u00e9sen megszabadultam t\u0151le, hi\u00e1ban az orvoss\u00e1g tulajdons\u00e1ga egy p\u00e1r napig nem veszek, de azut\u00e1n megint kiteszem magam a viszhat\u00e1snak, mert azut\u00e1n er\u0151sebbnek \u00e9rzem magam. Az \u00e9tv\u00e1gyam is j\u00f3 megint s \u00fagy veszem \u00e9szre hogy kiss\u00e9 h\u00edzom \u2026 Papa \u00e9s baba eg\u00e9szs\u00e9ges-e? Ma d\u00e9lut\u00e1n kis\u00fct\u00f6tt a nap!! a levelez\u0151 lapokat megkorrig\u00e1ltam. A dinny\u00e9k kit\u0171n\u0151ek voltak s a n\u00e9ni nagyon k\u00f6sz\u00f6ni.\u201d<\/em>
A beteg Mirkovszky G\u00e9za utols\u00f3 levele Tauschimb\u00f3l, 1897. szeptember 18-\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tenkef\u00fcrd\u0151<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mirkovszky \u00e9s Greguss Gizella 1896 m\u00e1rcius\u00e1ban h\u00e1zasodott \u00f6ssze<\/strong>, \u00e1prilisban megsz\u00fcletett a kisl\u00e1nyuk, majd augusztusban k\u00f6z\u00f6s csal\u00e1di nyaral\u00e1sra utaztak a Bihar megyei Tenkef\u00fcrd\u0151re<\/mark>. Az itteni s\u00f3s \u00e9s vasas gy\u00f3gyvizet szint\u00e9n n\u0151i bajokra<\/mark> aj\u00e1nlott\u00e1k, amely Gizell\u00e1nak a sz\u00fcl\u00e9s ut\u00e1ni regener\u00e1ci\u00f3ban seg\u00edthetett, de az eldugott \u00e9s kicsiny, vonatok sz\u00e1ll\u00edtotta vend\u00e9gseregt\u0151l fel nem d\u00falt (utols\u00f3 \u00e1llom\u00e1s Szalonta, h\u00e1rom \u00f3r\u00e1nyira), n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve ki\u00e9p\u00edteni kezdett, de ekkor m\u00e9g nagyobb sz\u00e1llod\u00e1val sem b\u00edr\u00f3 f\u00fcrd\u0151telep p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1juknak \u00e9s nyugalomra, b\u00e9k\u00e9re v\u00e1gy\u00f3 term\u00e9szet\u00fcknek is megfelelt; sz\u00e1ll\u00e1st bent, a k\u00f6zeli v\u00e1rosk\u00e1ban vettek, \u00edgy m\u00e9g kev\u00e9sb\u00e9 zaklatt\u00e1k \u0151ket a szervezett ked\u00e9lyes mulats\u00e1gok, nyugodtan \u00e9lvezhett\u00e9k egym\u00e1s t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1t \u00e9s a term\u00e9szetet. \u00c9s mint mindig, mindenhol, rajzolni is jutott id\u0151.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mirkovszky G\u00e9za rajza Tenk\u00e9r\u0151l, 1896 nyar\u00e1n.
\u00c9p\u00edt\u0151 Ipar,<\/em> 1897. j\u00fanius 2.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

K\u0151r\u00f6shegy \u00e9s Balatonf\u00f6ldv\u00e1r<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Greguss Gizella 1897-ben<\/strong> pr\u00f3b\u00e1lja ki el\u0151sz\u00f6r<\/strong> az \u00fari k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u00e1ltal egyre l\u00e1togatottabb Balatont<\/strong>. Jellemz\u0151 m\u00f3don azonban nem a ki\u00e9p\u00fclt F\u00fcredet, Alm\u00e1dit net\u00e1n Si\u00f3fokot v\u00e1lasztja, kisl\u00e1ny\u00e1val eg\u00e9sz j\u00faliusban f\u00e9rje csatlakoz\u00e1s\u00e1t v\u00e1rva, hanem egy a d\u00e9li parton \u00fajonnan megnyitott f\u00fcrd\u0151telep melletti falut. A gr\u00f3f Sz\u00e9chenyi Imre \u00e9s Viktor \u00e1ltal a saj\u00e1t birtokukon a semmib\u0151l r\u00f6gt\u00f6n k\u00e9szre \u00e9p\u00edtett Balatonf\u00f6ldv\u00e1rnak ez volt a m\u00e1sodik szezonja<\/mark>: k\u00e9nyelmesen berendezett, emeletes, villanyvil\u00e1g\u00edt\u00e1sos sz\u00e1lloda, \u00e9tkezde, f\u00fcrd\u0151h\u00e1z, kitakar\u00edtott s\u00e9tautak, kil\u00e1t\u00f3k, sportp\u00e1ly\u00e1k, cs\u00f3nakok v\u00e1rt\u00e1k a vend\u00e9geket s m\u00e1r vill\u00e1k emelkedtek a parti s\u00e9t\u00e1ny ment\u00e9n \u2013 Mirkovszky\u00e9knak azonban ilyesmire nem volt p\u00e9nz\u00fck, ez\u00e9rt a telephez tartoz\u00f3 K\u0151r\u00f6shegyen vettek ki sz\u00e1ll\u00e1st, de az nem v\u00e1ltotta be rem\u00e9nyeiket: a nyaral\u00e1s k\u00e9nyelmetlennek \u00e9s szemtelen\u00fcl dr\u00e1g\u00e1nak bizonyult.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201eAzt k\u00e9rded hogy \u00e9rezz\u00fck magunkat? Nos h\u00e1t id\u00e1ig j\u00f3l \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a babsi! olyan j\u00f3 kedv\u0171 \u2013 mindig nevet \u00e9s pajkoskodik \u2013 adja isten hogy tov\u00e1bbra is \u00fagy legyen! Engem kicsit izgat a leveg\u0151 \u2013 f\u00e1j a fejem \u00e9s nem igen tudok aludni, de azt hiszem, majd hozz\u00e1szokom. Tegnap reggel m\u00e1r f\u00fcrd\u00f6ttem \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 sz\u00e9p volt \u2013 nem is v\u00edzben hanem igaz\u00e1n k\u00e9k sz\u00ednekben f\u00fcrdik az ember. Gyenge sz\u00e9l f\u00fajt \u2013 remek kis fodros hull\u00e1mok \u00fasztak a fel\u00fcleten \u2013 \u00e9s az a t\u00e1vlat hozz\u00e1 isteni volt! Hanem a lak\u00e1ssal majdnem hogy baj volt. Ezek ugyanis iszony\u00fa \u00fcgyetlen n\u00e9ps\u00e9g \u2013 m\u00e9g sohasem adtak ki szob\u00e1t \u00e9s sehogy se tudt\u00e1k magukat bel\u00e9 tal\u00e1lni \u2013 mondom se fogast se szekr\u00e9nyt, se mosd\u00f3t\u00e1lat vagy vizeskors\u00f3t nem adtak \u2013 mikor azt\u00e1n a legsz\u00fcks\u00e9gesebb dolgokat k\u00f6veteltem, elkezdtek duzzogni hogy ha tudt\u00e1k volna hogy ennyi kellemetlens\u00e9g\u00fck lesz m\u00e9g 20 frt\u00e9rt se adt\u00e1k volna ki a szob\u00e1t. M\u00e1snap azt\u00e1n hallottam hogy \u00fagy nyilatkoztak, fel fognak nekem mondani 15\u00e9re. Erre \u00e9n azt\u00e1n felsz\u00f3laltam \u00e9s magam mondtam fel a lak\u00e1st, kerestem \u00e9s tal\u00e1ltam is egyet, hol kocsi is lett volna \u2013 persze sokkal dr\u00e1g\u00e1bb!! szoba 25 frt, minden napi fuvar 18 frt \u2013 mivel ma 60 kron alul nem kapni kocsit. Foglal\u00f3t is adtam \u2013 amire azt\u00e1n k\u00e1ntor uraim\u00e9k nagyon megv\u00e1ltoztak. Mindeddig m\u00e9g a kertet se mutatt\u00e1k meg \u2013 most pedig csin\u00e1ltak utakat, hegyeket \u2013 sz\u00f3val mindenben kedvemet kerest\u00e9k, minden k\u00e9nyelmet megadtak, sok pourparl\u00e9 ut\u00e1n azt\u00e1n megegyezt\u00fcnk hogy fizetek 25 frtot, \u0151k meg adnak t\u00fczel\u0151t \u2013 sz\u00e1modra \u00e1gynem\u0171t, egysz\u00f3val mindent, amire sz\u00fcks\u00e9gem lesz. Igy persze most sokkal t\u00f6bbe j\u00f6n, mint ahogy sz\u00e1m\u00edtottuk \u2013 ha majd elj\u00f6ssz megbesz\u00e9lj\u00fck, tal\u00e1n a m\u00e1sodik h\u00f3napot lehetne valahol k\u00f6zelebb a parthoz t\u00f6lteni, mert hasonl\u00edthatatlanul enyh\u00e9bb \u00e1m ott a leveg\u0151. Hiszen nekem minden nap 60 kr kell fuvarra \u2013 e szerint a szoba j\u00f6n 40 frt-ba, koszt ill. eb\u00e9d 40 frt, f\u00fcrd\u0151kabin per 25 kr = 7 frt \u2013 egy\u00e9bb kiad\u00e1sokkal 100 frt \u2013 mi pedig 75re sz\u00e1moltunk. \u2026 A kertben el\u00e9g csinos mot\u00edvumok vannak [rajzolni] \u2013 egyel\u0151re ki se kell mozdulni a h\u00e1zb\u00f3l, \u00e9s ez nagyon kellemes. Csak a Balaton lenne k\u00f6zelebb, szerelmes vagyok B. F\u00f6ldv\u00e1rba \u2013 bizony de nagy boldogs\u00e1g lenne itt egy kis vill\u00e1t b\u00edrni! De nek\u00fcnk f\u0151 az hogy \u00e1lland\u00f3 lak\u00e1sunk legyen Pesten\u2026\u201d<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Miut\u00e1n hetek m\u00falva is hi\u00e1ba v\u00e1rja a hat\u00e1rid\u0151s munk\u00e1kat v\u00e9gz\u0151 Mirkovszkyt, kiss\u00e9 elmegy a kedve a mag\u00e1nyos nyaral\u00e1st\u00f3l: \u201emikor megy\u00fcnk m\u00e1r elib\u00e9d a vas\u00fathoz? d\u00e9lut\u00e1n is j\u00f6n vonat, akkor szokott F\u00f6ldv\u00e1rra j\u00f6nni \u00e9p mikor f\u00fcrd\u00f6m. Nincs kedved akkor j\u00f6nni?\u201d<\/em> V\u00e9g\u00fcl mindezt megunva, \u00faj javaslattal \u00e1ll el\u0151.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201eVas\u00e1rnap \u00f3ta napr\u00f3l napra, \u00f3r\u00e1r\u00f3l \u00f3r\u00e1ra v\u00e1rom leveledet melyben j\u00f6tt\u00f6det [jelzed]. K\u00e9sedelmednek oka sejtem \u2013 p\u00e9nzzavar, m\u00e9g mind\u00e9g nem kapt\u00e1l sehonnan p\u00e9nzt. Nos \u00e9des lelkem akkor \u00e9n azt propon\u00e1lom Neked \u2013 ha m\u00e9g nem vagy \u00fatban, ne is gyere, hanem ink\u00e1bb hagyj\u00e1l engem is hazaj\u00f6nni \u00e9s azut\u00e1n menj\u00fcnk ink\u00e1bb m\u00e1s, olcs\u00f3bb helyre. A bab\u00e1nak itt \u00fagy is semmi haszna a Balatonb\u00f3l \u2013 lehetn\u00e9nk \u00e9p \u00fagy b\u00e1rmely eg\u00e9szs\u00e9ges vid\u00e9k\u0171 falun, hol nem kell minden l\u00e9p\u00e9st, minden falatot m\u00e9regdr\u00e1g\u00e1n megfizetni \u00e9s m\u00e9g ut\u00f3v\u00e9gre is kegynek tartani ha valamit kaphat az ember. \u00c9n itt mondhatom Neked, egy cseppet sem \u00e9rzem magam j\u00f3l. Tudod hogy se finny\u00e1s se k\u00e9nyes nem vagyok bizonyos tekintetben, szeretek falun, parasztok k\u00f6zt, magamnak \u00e9lni, sz\u00edvesen n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u00f6k k\u00e9nyelmet, eleganczi\u00e1t \u00e9s t\u00e1rsas\u00e1got, de hidd el, itt ahol vagyok soha egy perczig se \u00e9reztem magam ked\u00e9lyesnek. K\u00e9nyelemr\u0151l m\u00e9g a legprimitivebb \u00e9s a legpatriarch\u00e1lisabb m\u00f3don v\u00e9ve sz\u00f3 sincs \u2013 mag\u00e1ny \u00e9s idilli nyugalom helyett 3 rossz gyerek \u00f6r\u00f6k\u00f6s siv\u00edt\u00e1sa, egy f\u00f6lfuvalkodott ostoba k\u00e1ntorn\u00e9nak a pletyk\u00e1i, szesz\u00e9lyei \u00e9s \u00f6r\u00f6k\u00f6s cziv\u00f3d\u00e1sa a Terk\u00e1val \u2013 \u00e9s mindez dr\u00e1ga p\u00e9nz\u00e9rt \u2013 ennek azt hiszem nincs \u00e9rtelme. Ha abban a paraszth\u00e1zban, hov\u00e1 menni akartam, csak egy \u00e1rny\u00e9kos fa lett volna \u2013 hasonl\u00edthatatlanul jobban \u00e9reztem volna magam, de \u00edgy vagy a szob\u00e1ra vagy az utcz\u00e1ra lett\u00fcnk volna utalva, \u00edgy h\u00e1t m\u00e9gse mertem a cser\u00e9be bele menni. Mondhatom ak\u00e1r Isaszegen ak\u00e1r Tenk\u00e9n hasonl\u00edthatatlanul szebben laktunk \u2013 \u00e9s azt hiszem Te sem \u00e9rezn\u00e9d magad itt j\u00f3l. \u00c9n teh\u00e1t azt propon\u00e1lom, ha T\u00e9ged \u2013 mint tudom hogy nem vonz ide valami eg\u00e9szen hat\u00e1rozottabb cz\u00e9l, akkor hagyj engem most hazaj\u00f6nni, \u00e9s ha lehet menj\u00fcnk el J\u00e1szkis\u00e9rre, m\u00e9g 2-3 h\u00e9tre a bab\u00e1val. Azt hiszem ott j\u00f3val olcs\u00f3bban fogunk kapni egy parasztszob\u00e1t \u00e9s ami k\u00f6ll, ink\u00e1bb f\u0151z\u00f6k a Terk\u00e1val egy kis eb\u00e9det magunknak \u2013 ha nincs ott arraval\u00f3 jut\u00e1nyos vend\u00e9gl\u0151. \u2026 K\u00fcl\u00f6nben is \u0151szint\u00e9n sz\u00f3lva meglehet\u0151sen v\u00e1gyom egy kis t\u00e1rsas\u00e1g, f\u0151leg intelligens, m\u0171velt n\u0151k ut\u00e1n. Azt hiszem mindezt ott meg lehetne tal\u00e1lni, sokkal olcs\u00f3bban mint itt az unalmat. K\u00e9rlek gondold meg az ottani k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket, \u00e9s fogadd el propositiomat; nagyon h\u00e1l\u00e1s lenn\u00e9k ha innen elvinn\u00e9l, nem is k\u00f6t\u00f6m magamat J\u00e1szkis\u00e9rhez, b\u00e1r azt hiszem magad is szeretsz oda menni, azt is megtehetj\u00fck, ha hazaj\u00f6v\u00f6k elmegy\u00fcnk egy\u00fctt egy napra valahov\u00e1 \u00e9s keres\u00fcnk egy kis szob\u00e1t. Mert a bab\u00e1nak bizony sz\u00fcks\u00e9ge van m\u00e9g a friss leveg\u0151re.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A t\u00f6rt\u00e9net alakul\u00e1s\u00e1t, a fentebbi id\u00e9zeteket is tartalmaz\u00f3 teljes (fennmaradt) levelez\u00e9st, a kapcsolat r\u00e9szleteit \u00e9s a m\u0171v\u00e9szi \u00e9letm\u0171veket<\/strong> olvas\u00f3ink eg\u00e9sz\u00e9ben megismerhetik az ezt felt\u00e1r\u00f3, tavaly megjelent k\u00f6tetb\u0151l<\/strong>, amely m\u00e1r hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 a k\u00f6nyvt\u00e1rakban, de ak\u00e1r meg is v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 a kiad\u00f3 webshopj\u00e1ban.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Az alkalmat megragadva, \u00e9rdekl\u0151d\u0151 olvas\u00f3ink figyelm\u00e9be aj\u00e1nljuk<\/strong> azt az ez \u00e9v elej\u00e9n elektronikus form\u00e1ban megjelent k\u00f6nyvet <\/a>is, amely a h\u00e1zasp\u00e1r l\u00e1ny\u00e1nak, Mirkovszky M\u00e1ria mozdulatm\u0171v\u00e9sznek \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Felhaszn\u00e1lt irodalom:<\/mark><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • K\u00f3sa L\u00e1szl\u00f3: F\u00fcrd\u0151\u00e9let a Monarchi\u00e1ban<\/em>. Holnap Kiad\u00f3, Budapest, 1999.<\/li>\n\n\n\n
  • A levelez\u00e9sk\u00f6tetben publik\u00e1ltak mellett id\u00e9zett szem\u00e9lyes sz\u00f6vegek forr\u00e1sa az a n\u00e9h\u00e1ny levelez\u0151lap \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9p, amely a megjelen\u00e9s \u00f3ta ker\u00fclt el\u0151; a szerz\u0151 birtok\u00e1ban.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Korabeli sajt\u00f3:<\/mark><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Stubnyaf\u00fcrd\u0151\n
        \n
      • A stubnyai f\u00fcrd\u0151ben. Orvosi Hetilap<\/em>, 1884. m\u00e1jus, 552.<\/li>\n\n\n\n
      • Egy ujj\u00e1sz\u00fclet\u0151 f\u00fcrd\u0151. Budapesti H\u00edrlap<\/em>, 1884. j\u00falius 14.<\/li>\n\n\n\n
      • F\u00fcrd\u0151i \u00e9let. Stubnya f\u00fcrd\u0151. Pesti H\u00edrlap<\/em>, 1885. j\u00fanius 26., j\u00falius 7., j\u00falius 24., augusztus 14.<\/li>\n\n\n\n
      • Stubnya-f\u00fcrd\u0151. F\u0151v\u00e1rosi Lapok<\/em>, 1885. j\u00falius 31.<\/li>\n\n\n\n
      • Egy hatsz\u00e1z-esztend\u0151s f\u00fcrd\u0151. Stubnya. Budapesti H\u00edrlap<\/em>, 1885. augusztus 8.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • Lubl\u00f3f\u00fcrd\u0151\n
          \n
        • Dr. Szontagh \u00c1brah\u00e1m: T\u00e1travid\u00e9ki gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 \u00e9s nyaral\u00f3 helyek. Lubl\u00f3 f\u00fcrd\u0151. \u00c1llamorvos. A Gy\u00f3gy\u00e1szat mell\u00e9klete, <\/em>1884. m\u00e1jus 24. 70\u201372.<\/li>\n\n\n\n
        • F\u00fcrd\u0151i \u00e9let. Lubl\u00f3. Pesti H\u00edrlap<\/em>, 1884. augusztus 23.<\/li>\n\n\n\n
        • A lubl\u00f3i f\u00fcrd\u0151. Budapesti H\u00edrlap<\/em>, 1885. j\u00falius 5.<\/li>\n\n\n\n
        • Lubl\u00f3r\u00fal. (F\u00fcrd\u0151i lev\u00e9l.). F\u0151v\u00e1rosi Lapok<\/em>, 1886. j\u00falius<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
        • Tenke\n
            \n
          • F\u00fcrd\u0151kb\u0151l. A tenkei f\u00fcrd\u0151. Pesti H\u00edrlap<\/em>, 1895. augusztus 11.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
          • Balatonf\u00f6ldv\u00e1r\n
              \n
            • Balaton-F\u00f6ldv\u00e1r. (Egy uj f\u00fcrd\u0151r\u0151l.). F\u0151v\u00e1rosi Lapok<\/em>, 1896. j\u00falius 12.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Szerz\u0151: Szab\u00f3 Anna Viola
              \nMirkovszky G\u00e9za (1855\u20131899) fest\u0151m\u0171v\u00e9sz neve ismer\u0151sen csenghet minden v\u00e1rost\u00f6rt\u00e9net ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 debreceninek, s nem v\u00e9letlen\u00fcl. B\u00e1r nem volt helyi illet\u0151s\u00e9g\u0171, \u00e9p\u00fcletd\u00edsz\u00edt\u0151 alkot\u00e1sai r\u00e9v\u00e9n sokkal ink\u00e1bb k\u00f6t\u0151dik Debrecenhez, mint b\u00e1rmely m\u00e1s telep\u00fcl\u00e9shez. R\u00e1 val\u00f3 eml\u00e9kez\u00e9s\u00fcl ny\u00fajtunk \u00e1t egy v\u00e1logat\u00e1st a p\u00e1r leveleib\u0151l, a k\u00e9nyszer\u0171en k\u00fcl\u00f6n t\u00f6lt\u00f6tt nyarak dokumentumaib\u00f3l, amelyekb\u0151l a m\u00falt sz\u00e1zadfordul\u00f3 f\u00fcrd\u0151\u00e9lete t\u00e1rul el\u00e9nk.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[35,39,33],"tags":[210,180,95,42,254,202],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3260"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3282,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3260\/revisions\/3282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}