{"id":3183,"date":"2024-07-05T15:25:00","date_gmt":"2024-07-05T13:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/?p=3183"},"modified":"2025-01-18T15:41:32","modified_gmt":"2025-01-18T14:41:32","slug":"jokai-a-hortobagyon-volt-nincs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/?p=3183","title":{"rendered":"J\u00d3KAI A HORTOB\u00c1GYON: VOLT, NINCS"},"content":{"rendered":"\n

K\u00c9PT\u00d6RT\u00c9NETEK A FOT\u00d3T\u00c1RB\u00d3L<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Szerz\u0151: Szab\u00f3 Anna Viola<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

K\u00e9p: Gondy \u00e9s Egey (D\u00e9ri M\u00fazeum Fot\u00f3t\u00e1ra, Gy. sz. 2024; PIM F.1706)
Digit\u00e1lis ut\u00f3munka: Luk\u00e1cs Tiham\u00e9r<\/p>\n\n\n\n

\u201eA reg\u00e9nyes l\u00e1tv\u00e1nyok, a zajos jelenetek nincsenek ott mindig.<\/em>
A v\u00e1rosi tan\u00e1cs int\u00e9zked\u00e9sei folyt\u00e1n lettek a Hortob\u00e1gy mell\u00e9, t\u00fal a vizen, felterelve<\/em>
a szabad m\u00e9nesek, fest\u0151nek, \u00edr\u00f3nak, f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sznek tanulm\u00e1nyoz\u00e1s v\u00e9gett.\u201d<\/em>
J\u00f3kai M\u00f3r: A Hortob\u00e1gy<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg mindenki l\u00e1tta<\/mark> m\u00e1r valahol azt a f\u00e9nyk\u00e9pet, amely J\u00f3kai M\u00f3rt a hortob\u00e1gyi p\u00e1sztorok k\u00f6z\u00f6tt<\/mark> \u00e1br\u00e1zolja: az egyetlen ismert eredeti p\u00e9ld\u00e1nyt \u0151rz\u0151 Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum sz\u00e1mos kiadv\u00e1ny\u00e1ban, sz\u00f3r\u00f3anyag\u00e1n, online k\u00f6zl\u00e9s\u00e9ben (\u00e9s ez\u00e1ltal szerte az interneten) megtekinthet\u0151, m\u00e9g poh\u00e1ral\u00e1t\u00e9tre is r\u00e1ker\u00fclt. A jelenetnek k\u00e9t (vagy tal\u00e1n t\u00f6bb) f\u00e1zis\u00e1t r\u00f6gz\u00edtette a f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz, a m\u00e1sik felv\u00e9tel azonban csak publik\u00e1ci\u00f3b\u00f3l ismerhet\u0151. Az al\u00e1bbiakban a k\u00e9pek keletkez\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek \u00e9s sors\u00e1nak rekonstru\u00e1l\u00e1s\u00e1val megpr\u00f3b\u00e1lok k\u00f6zelebb ker\u00fclni ehhez a \u201ereg\u00e9nyes l\u00e1tv\u00e1nyhoz\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
J\u00f3kai a hortob\u00e1gyi cs\u00e1rda el\u0151tt, 1889. m\u00e1jus 20-\u00e1n, I.
Reprodukci\u00f3 a PIM-ben \u0151rz\u00f6tt eredeti f\u00e9nyk\u00e9pr\u0151l<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
J\u00f3kai a hortob\u00e1gyi cs\u00e1rda el\u0151tt, 1889. m\u00e1jus 20-\u00e1n, II.
Reprodukci\u00f3 az Uj Id\u0151k<\/em> 1915 kar\u00e1csonyi sz\u00e1m\u00e1b\u00f3l<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

J\u00f3kai hortob\u00e1gyi utaz\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t t\u00f6bb k\u00f6zvetlen forr\u00e1sb\u00f3l is ismerhetj\u00fck<\/strong>, hiszen a r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6z\u00fcl meg\u00edrta azt azonnali helysz\u00edni tud\u00f3s\u00edt\u00e1sk\u00e9nt \u00e9s t\u00e1rcak\u00e9nt Karczag Vilmos \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3<\/mark> (s az \u0151 fordulatai k\u00f6sz\u00f6nnek vissza minden lapban), meg\u00edrta \u00e9vtizedekkel k\u00e9s\u0151bb J\u00f3kai R\u00f3za<\/mark>, s meg\u00edrta maga J\u00f3kai M\u00f3r<\/mark>, akinek az \u00fat sor\u00e1n szerzett tapasztalatair\u00f3l \u00e9s \u00e9lm\u00e9nyeir\u0151l \u00e9rtes\u00fclhet\u00fcnk friss \u00fatibesz\u00e1mol\u00f3j\u00e1b\u00f3l<\/mark> is, de m\u00e9g h\u00edvebben k\u00f6zvet\u00edtik azokat a S\u00e1rga r\u00f3zsa<\/em> lapjai<\/mark>. Dely M\u00e1ty\u00e1s \u00e1llatorvos pusztai r\u00f3zs\u00e1j\u00e1nak anekdot\u00e1j\u00e1t sok \u00e9vvel J\u00f3kai R\u00f3za el\u0151tt, M\u00f3ricz P\u00e1l publik\u00e1lta el\u0151sz\u00f6r, aki azt Debrecenben szint\u00e9n els\u0151dleges forr\u00e1sb\u00f3l hallhatta. Miut\u00e1n azonban ugyanazon esem\u00e9nyek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 interpret\u00e1ci\u00f3ja eset\u00e9n a hangs\u00falyok \u00f3hatatlanul m\u00e1shov\u00e1 ker\u00fclnek, sz\u00fcks\u00e9gesnek l\u00e1tszik a sz\u00f6vegek \u00f6sszeolvas\u00e1sa, hogy az \u00edgy nyert adatm\u00e1trixb\u00f3l, az okok \u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyek egym\u00e1sut\u00e1nis\u00e1g\u00e1b\u00f3l megszerkeszthet\u0151 legyen a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek legval\u00f3sz\u00edn\u0171bb menete.<\/p>\n\n\n\n

A l\u00e1togat\u00e1s eredend\u0151 c\u00e9lja <\/strong>a J\u00f3kai f\u0151szerkeszt\u00e9s\u00e9ben megjelen\u0151 nagy \u00f6sszefoglal\u00f3 munka, Az Osztr\u00e1k-Magyar Monarchia \u00edr\u00e1sban \u00e9s k\u00e9pben <\/em>soron k\u00f6vetkez\u0151, az Alf\u00f6ldet bemutat\u00f3 k\u00f6tet\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges adatgy\u0171jt\u00e9s<\/strong> volt, mert Debrecen \u00e9s a Hortob\u00e1gy le\u00edr\u00e1s\u00e1t J\u00f3kai kik\u00f6t\u00f6tte mag\u00e1nak<\/mark>. B\u00e1r a k\u00f6nyvsorozat \u00f6tletgazd\u00e1ja \u00e9s f\u0151v\u00e9dn\u00f6ke, J\u00f3kai szem\u00e9lyes j\u00f3bar\u00e1tja, Rudolf tr\u00f3n\u00f6r\u00f6k\u00f6s 1889 janu\u00e1rj\u00e1ban bek\u00f6vetkezett tragikus hal\u00e1la ut\u00e1n az \u00f6sszet\u00f6rt \u00edr\u00f3t a feladat \u201em\u00e1r csak kev\u00e9ss\u00e9 \u00e9rdekli\u201d, mint Miksz\u00e1th \u00edrja, a sz\u00edv\u00e9nek oly kedves Debrecen \u00e9s az igaz\u00e1n sosem l\u00e1tott Hortob\u00e1gy m\u00e9g meg\u00e9r sz\u00e1m\u00e1ra egy kir\u00e1ndul\u00e1st. (A szabads\u00e1gharc buk\u00e1sa ut\u00e1ni menek\u00fcl\u00e9s \u00f3ta, amely a m\u00e9g l\u00e1pos-mocsaras puszt\u00e1n \u00e1t vezetett, csak egy r\u00f6pke boh\u00e9mkir\u00e1ndul\u00e1s, eb\u00e9d \u00e9s csik\u00f3sbemutat\u00f3 erej\u00e9ig j\u00e1rt \u00fagy t\u00edz \u00e9ve a Hortob\u00e1gyon, e k\u00e9t kaland azonban el\u00e9g volt, hogy visszav\u00e1gyjon.) Erre biztatja fogadott l\u00e1nya is, aki alig egy \u00e9ve Feszty \u00c1rp\u00e1d fest\u0151m\u0171v\u00e9sz feles\u00e9gek\u00e9nt, a k\u00f6z\u00f6s h\u00e1ztart\u00e1sban J\u00f3kai j\u00f3kedv\u00e9\u00e9rt is felel\u0151snek \u00e9rzi mag\u00e1t. Az \u00edr\u00f3 teh\u00e1t \u00e9rtes\u00edti Simonffy polg\u00e1rmestert<\/mark>, hogy J\u00f3kai R\u00f3za, Feszty \u00e9s bar\u00e1tja, Medny\u00e1nszky L\u00e1szl\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban (akik a t\u00f6bbi k\u00f6tet rajzol\u00f3ik\u00e9nt is k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dtek), m\u00e1jus 19-\u00e9n, vas\u00e1rnap Debrecenbe j\u00f6n, hogy k\u00f6teless\u00e9g\u00e9t teljes\u00edtse: <\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eismertetni, le\u00edrni \u00e9s lerajzolni haz\u00e1nk legnevezetesebb \u00e9s legkedvesebb v\u00e1ros\u00e1t, meg\u00f6r\u00f6k\u00edteni annak r\u00e9gi \u00e9s mostani j\u00f3 h\u00edrnev\u00e9t. Ez\u00e9rt ment\u0151l kevesebb vend\u00e9gszeretetet \u00e9s ment\u0151l t\u00f6bb \u00fatbaigaz\u00edt\u00e1st k\u00e9r.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

A v\u00e1ros hallotta is, nem is J\u00f3kai k\u00e9r\u00e9s\u00e9t, mert pont\u00f3l pontra megtervezett programj\u00e1t k\u00fcl\u00f6n bizotts\u00e1g \u00e1ll\u00edtotta \u00f6ssze, az \u00e1llom\u00e1son k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g<\/mark> fogadta \u00e9s a v\u00e1rosi \u00f6t\u00f6sfogat, <\/mark>amely a Bik\u00e1ba<\/mark> sz\u00e1ll\u00edtotta, este sz\u00e1zf\u0151s, t\u00f3sztokkal terhelt, \u00e9jf\u00e9lig tart\u00f3 t\u00e1rsasvacsora v\u00e1rta a Dobos pavilon<\/mark>ban, s ut\u00e1na m\u00e9g szeren\u00e1dot is kapott. A nap hossz\u00fa volt, mert m\u00e1r r\u00f6gt\u00f6n meg\u00e9rkez\u00e9s\u00fck ut\u00e1n kiv\u00e1lasztott\u00e1k a v\u00e1rosban a lerajzoland\u00f3 helyeket, majd J\u00f3kai a koll\u00e9giumba, a v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1ra \u00e9s ismer\u0151sei l\u00e1togat\u00e1s\u00e1ra indult, a fest\u0151k pedig v\u00e1zlatk\u00f6nyveikkel vett\u00e9k nyakukba a v\u00e1rost. A kiszemelt pontok k\u00f6z\u00f6tt volt \u201ea f\u0151t\u00e9r a nagy templommal, a Csokonay-park a szoborral, a f\u0151iskola k\u00f6rny\u00e9ke, a sz\u00ednh\u00e1z, az uj templom, a f\u0151iskolai k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l Hatvaninak a hires r\u00e9gi tan\u00e1rnak arczk\u00e9pe stb. A legmagyarosabb debreczeni alakok k\u00f6z\u00fcl le fogj\u00e1k rajzolni L. Nagy B\u00e1lintot \u00e9s Kuczik G\u00e1bort\u201d <\/em><\/strong>(mindketten hegyesbajsz\u00fa, sert\u00e9shizlal\u00f3 nagygazd\u00e1k<\/mark>). E t\u00e9m\u00e1k \u2013 a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a Cegl\u00e9d utcai templom kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 be is ker\u00fcltek az OMM illusztr\u00e1ci\u00f3i k\u00f6z\u00e9, \u00e1m csak a k\u00e9t c\u00edvis \u00e9s egy hortob\u00e1gyi p\u00e1sztor Feszty rajzolta portr\u00e9j\u00e1r\u00f3l s a Medny\u00e1nszky \u00e1ltal meg\u00f6r\u00f6k\u00edtett f\u0151t\u00e9rr\u0151l \u00e1ll\u00edthat\u00f3, hogy ezen az \u00faton k\u00e9sz\u00fclt<\/strong>. A t\u00f6bbi k\u00e9p M\u00e9sz\u00f6ly G\u00e9za \u00e9s D\u00f6rre Tivadar kor\u00e1bbi munk\u00e1i alapj\u00e1n <\/mark>(debreceni rokons\u00e1gukhoz mindketten gyakran l\u00e1togattak ide), a hortob\u00e1gyi fametszetek t\u00f6bbs\u00e9ge pedig a pusztaspecialista Pataky L\u00e1szl\u00f3 festm\u00e9nyeir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt. A d\u00e9lib\u00e1b \u00e9s a forg\u00f3sz\u00e9l k\u00e9p\u00e9t nem itt, hanem az Alf\u00f6ld \u00e1ltal\u00e1nos bemutat\u00e1s\u00e1n\u00e1l tal\u00e1ljuk, de ism\u00e9t m\u00e1sok rajzak\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e9tf\u0151n, 20-\u00e1n reggel h\u00e9t \u00f3rakor indult a Bika el\u0151l az \u00f6t\u00f6sfogat a Hortob\u00e1gyra. (A tud\u00f3s\u00edt\u00e1sokban szerepl\u0151, az ut\u00e1nk\u00f6zl\u00e9sekb\u0151l ered\u0151en egym\u00e1snak ellentmond\u00f3 id\u0151hat\u00e1roz\u00f3k miatti zavart a hortob\u00e1gyi cs\u00e1rda vend\u00e9gk\u00f6nyve tiszt\u00e1zza, amelybe J\u00f3kai maga \u00edrta be a d\u00e1tumot. A vend\u00e9gk\u00f6nyv l\u00e9tez\u00e9se szint\u00e9n beker\u00fclt a S\u00e1rga r\u00f3zsa<\/em> sz\u00f6veg\u00e9be.) A vend\u00e9geket Karczag Vilmos \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 mellett N\u00e1n\u00e1ssy Ferenc, a gazdas\u00e1gi egylet eln\u00f6ke<\/mark> k\u00eds\u00e9rte a h\u00e1rom\u00f3r\u00e1s \u00faton, hogy a J\u00f3kai \u00e1ltal k\u00e9rt szakir\u00e1ny\u00fa ismereteket \u00e9s adatokat m\u00e1r menet k\u00f6zben \u00e1tadhassa a szorgosan jegyzetel\u0151 \u00edr\u00f3nak. \u00datk\u00f6zben meg\u00e1lltak <\/mark>el\u0151bb a l\u00e1t\u00f3k\u00e9pi<\/mark>, majd a kadarcsi cs\u00e1rd\u00e1n\u00e1l, a juhtart\u00f3 gazdas\u00e1gban<\/mark> megn\u00e9zt\u00e9k a birkany\u00edr\u00e1st, s c\u00e9ljukhoz, <\/strong>a hortob\u00e1gyi cs\u00e1rd\u00e1hoz k\u00f6zel\u00edtve a forr\u00f3 leveg\u0151 el\u0151id\u00e9zte sz\u00e1mukra a d\u00e9lib\u00e1b<\/mark> hull\u00e1mz\u00f3 tenger\u00e9t is, aminek prezent\u00e1l\u00e1sa, a v\u00e1ros e saj\u00e1tos te\u00e1trum\u00e1nak bemutat\u00e1sa szint\u00e9n a program r\u00e9sze volt. A debreceniek igyekeztek mindent a legjobb sz\u00ednben felt\u00fcntetni, az eredm\u00e9nyekkel b\u00fcszk\u00e9lkedni: mint Fesztyn\u00e9 \u00edrja, legink\u00e1bb \u201ekis\u00f6p\u00f6rtetni, kif\u00e9s\u00fclni, kivasaltatni szerett\u00e9k volna az eg\u00e9sz puszt\u00e1t\u201d, mik\u00f6zben \u0151k \u00e9ppen annak \u201e\u0151seredetis\u00e9g\u00e9re\u201d voltak k\u00edv\u00e1ncsiak<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

A S\u00e1rga r\u00f3zsa<\/em> szerepl\u0151je, a lelkes \u00e9s k\u00e9ts\u00e9gbeesett fest\u0151 m\u00e1r az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i besz\u00e1mol\u00f3ban felt\u0171nik: \u201eA ciceronek mindent gazdas\u00e1gi szempontb\u00f3l mutogattak meg, a vend\u00e9gek meg mindent m\u0171v\u00e9szi szempontb\u00f3l n\u00e9ztek meg. Megmutatt\u00e1k a legszebb, legrendezettebb kar\u00e1mot. Nem \u00e9r semmit, az nem lett meg\u00f6r\u00f6k\u00edtve. Nagyon takaros. Arr\u00e1bb el akartak egy mellett haladni, mert az sz\u00e9gyenteljesen d\u00fcledez\u0151 \u00e1llapotban volt. De Medny\u00e1nszky elragadtat\u00e1ssal ki\u00e1ltott fel: \u00bbEz az; ez az igazi, ez kell nek\u00fcnk!\u00ab <\/mark>\u00c9s lekapta.\u201d <\/em>A hortob\u00e1gyi cs\u00e1rd\u00e1t a S\u00e1rga r\u00f3zs\u00e1<\/em>ban le\u00edr\u00f3 mondatok a J\u00f3kaival utaz\u00f3 fest\u0151knek a t\u00fal v\u00e1rosiasnak v\u00e9lt kadarcsi cs\u00e1rda l\u00e1tt\u00e1n \u00e9rzett csal\u00f3dotts\u00e1g\u00e1t is meg\u0151rizt\u00e9k: egyetlen benyom\u00e1s sem maradt feldolgozatlan. \u201eA hortob\u00e1gyi cs\u00e1rda, az\u00e9rt, hogy cs\u00e1rd\u00e1nak h\u00edvj\u00e1k, nem valami bagolyr\u00fagta n\u00e1dfedel\u0171 h\u00e1z, amilyennek a piktor k\u00e9pzelte: hanem egy tisztess\u00e9ges t\u00e9gla\u00e9p\u00edtm\u00e9ny, zsindelyf\u00f6d\u00e9llel, k\u00e9nyelmes vend\u00e9gszob\u00e1kkal, \u00fari konyh\u00e1val \u00e9s pinc\u00e9vel ell\u00e1tva; beillen\u00e9k ak\u00e1rmely v\u00e1ros k\u00f6zep\u00e9be\u201d<\/em> \u2013 kezd\u0151dik a hortob\u00e1gyi kir\u00e1ndul\u00e1s \u00e9lm\u00e9nyeib\u0151l sz\u0151tt harmadik fejezet. <\/p>\n\n\n\n

Az els\u0151 napot a kir\u00e1ndul\u00f3k itt, a cs\u00e1rda k\u00f6r\u00fcl t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k: az int\u00e9z\u0151 ide tereltette fel a m\u00e9nest \u00e9s ide h\u00edvta \u00f6ssze a p\u00e1sztorokat, hogy a p\u00e1nyvavet\u00e9s bemutat\u00e1s\u00e1val s a maguk szem\u00e9ly\u00e9vel \u00e9s tapasztalat\u00e1val fest\u0151i l\u00e1tv\u00e1nyt s etnogr\u00e1fiai adatokat szolg\u00e1ltassanak. \u201eA fiatalabbat, a Pecz\u00e9t\u201d J\u00f3kai ismer\u0151sk\u00e9nt \u00fcdv\u00f6zli, mert \u201eegyszer m\u00e1r l\u00e1tta\u201d a produkci\u00f3j\u00e1t a cifra m\u00e9nessel (b\u00e1r itt is \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 n\u00e9mi zavar, hiszen az ifjabb Pecze Istv\u00e1n val\u00f3j\u00e1ban guly\u00e1s volt). A vend\u00e9gek k\u00e9nyelm\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sukra itt sorakozott fel a puszta intelligenci\u00e1ja is: a m\u00e1tai biztos, a k\u00e9t \u00e1llatorvos, a mez\u0151rend\u0151rkapit\u00e1ny, a j\u00f3sz\u00e1gigazgat\u00f3 gazdas\u00e1gi tan\u00e1csnok \u2013 s m\u00e1r ott voltak Debrecenb\u0151l a f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szek is.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eA m\u0171v\u00e9sz vend\u00e9gek r\u00f6gt\u00f6n a meg\u00e9rkez\u00e9s ut\u00e1n munk\u00e1hoz l\u00e1ttak, s Gondy-Egeyvel, kik mindketten kint voltak, pillanat f\u00e9nyk\u00e9p felv\u00e9teleket eszk\u00f6z\u00f6ltek. A nagyh\u00eddhoz k\u00f6zel terelt\u00e9k a m\u00e9nest, s p\u00e1nyv\u00e1kkal csik\u00f3t fogattak. A felv\u00e9tel azon pillanatot t\u00fcnteti fel, mikor a csik\u00f3s a p\u00e1nyv\u00e1t l\u00f6ki, de a fest\u0151k sz\u00e1mos rajzot k\u00e9sz\u00edtettek maguk is, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagy szeretettel rajzolt\u00e1k azt a k\u00e9pet a mikor a megfogott csik\u00f3t a leg\u00e9nyek magukhoz h\u00fazz\u00e1k, hogy a p\u00e1nyv\u00e1t a l\u00f3 nyak\u00e1b\u00f3l kik\u00f6ss\u00e9k. Lassank\u00e9nt kezd\u0151d\u00f6tt az \u00f6smerked\u00e9s a csik\u00f3sokkal, kiket eb\u00e9d ut\u00e1nra a cs\u00e1rd\u00e1hoz rendeltek. Gondy \u00e9s Egey lef\u00e9nyk\u00e9pezt\u00e9k m\u00e9g a birka\u00fasztat\u00e1st, a guly\u00e1t, a m\u00e9nest, t\u00f6bb csoport-k\u00e9pet, a csik\u00f3sokat l\u00f3h\u00e1ton.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Hi\u00e1ba azonban minden bemutat\u00f3, rajz \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9p: \u201ea tr\u00f3n\u00f6r\u00f6k\u00f6s k\u00f6nyv\u00e9ben\u201d a p\u00e1nyvavet\u00e9s k\u00e9pe sem szerepel, sem Feszty\u00e9k, sem m\u00e1s keze nyom\u00e1n, a f\u00e9nyk\u00e9pek pedig m\u00e9g r\u00f3luk k\u00e9sz\u00fclt rajz form\u00e1j\u00e1ban sem ker\u00fcltek eddig el\u0151. Az egyetlen eredeti<\/mark>, ez alkalommal felvett, ismerten fennmaradt f\u00e9nyk\u00e9p a birka\u00fasztat\u00e1st \u00e1br\u00e1zolja<\/mark>, ez Gondy \u00e9s Egey kartonj\u00e1n k\u00e9t v\u00e1ltozatban is megtal\u00e1lhat\u00f3 a m\u00fazeum Fot\u00f3t\u00e1r\u00e1ban, s publik\u00e1ci\u00f3ban is megjelent a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9v tavasz\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Birkany\u00e1j a Hortob\u00e1gy partj\u00e1n, h\u00e1tt\u00e9rben a birka\u00fasztat\u00f3. Gondy \u00e9s Egey felv\u00e9tele, 1889<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Szabolcska Mih\u00e1ly (ekkor seg\u00e9dlelk\u00e9sz s a Debreczen-Nagyv\u00e1radi \u00c9rtes\u00edt\u0151<\/em> f\u0151munkat\u00e1rsa), A d\u00e9lib\u00e1bok v\u00e1ros\u00e1r\u00f3l<\/em> a Magyar Salon<\/em> sz\u00e1m\u00e1ra \u00edrt cikke illusztr\u00e1ci\u00f3jak\u00e9nt k\u00f6zli Gondy \u00e9s Egey illetve Egey (Istv\u00e1n) hortob\u00e1gyi, s ak\u00e1r a fenti felsorol\u00e1snak is megfeleltethet\u0151 k\u00e9peit: guly\u00e1t, m\u00e9nest, birkany\u00e1jat, \u00fasztat\u00e1st, cs\u00e1rd\u00e1t. Egey birkany\u00e1j-k\u00e9pei \u2013 vagy ink\u00e1bb birkaportr\u00e9i \u2013 kor\u00e1bbiak, s m\u00e1r 1887-ben elk\u00fcldte azokat J\u00f3kainak is, az OMM-ba sz\u00e1nt illusztr\u00e1ci\u00f3k\u00e9nt (az egyik meg is jelent az els\u0151 k\u00f6tetben), de a gulya \u00e9s m\u00e9nes k\u00e9pe ak\u00e1r ekkor is k\u00e9sz\u00fclhetett. A cikkben megjelent k\u00e9pek jellemz\u0151en t\u00e1voli t\u00e1jk\u00e9pek vagy a m\u0171teremben megszokott m\u00f3don be\u00e1ll\u00edtott figur\u00e1k k\u00e9pei: egyik f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szt\u0151l sem ismer\u00fcnk a Hortob\u00e1gyr\u00f3l vagy annak lak\u00f3ir\u00f3l m\u00e1smilyen felv\u00e9telt. B\u00e1r a portr\u00e9khoz k\u00e9pest Gondy \u00e9s Egey v\u00e1ros- \u00e9s t\u00e1jk\u00e9pei eleve eleny\u00e9sz\u0151 sz\u00e1m\u00faak, a Hortob\u00e1gy mint t\u00e9ma Gondy K\u00e1rolyt nem is nagyon ihlette meg; az els\u0151 sz\u00e9p t\u00e1jakat Egey Istv\u00e1n r\u00f6gz\u00edtette, m\u00e1r \u00f6n\u00e1ll\u00f3sod\u00e1sa ut\u00e1n. Gondy sz\u00f3rv\u00e1nyos hortob\u00e1gyi f\u00e9nyk\u00e9pein az esem\u00e9nyek szerepl\u0151i is mintegy a t\u00e1voli t\u00e1j elemei, kamer\u00e1ja mindig befogja a teljes horizontot, nem f\u00f3kusz\u00e1l r\u00e9szletekre, nem emel ki, nem egy\u00e9n\u00edt, figur\u00e1i csak apr\u00f3 staff\u00e1zsok. A puszta t\u00e1gass\u00e1ga \u00edgy \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl ugyan, azt m\u00e9gis er\u0151sen k\u00e9ts\u00e9gess\u00e9 teszi e l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d, mennyire siker\u00fclhetett a fest\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra mozgalmas jeleneteket r\u00f6gz\u00edteni. Felmer\u00fcl ugyanakkor az a k\u00e9rd\u00e9s is, hogy kire vonatkozik a fenti \u00fajs\u00e1gcikk \u201eGondy-Egeyvel, kik mindketten kint voltak\u201d kit\u00e9tele. Egey Istv\u00e1n ekkor m\u00e1r r\u00e9gen \u00f6n\u00e1ll\u00f3 m\u0171termet vezet, Gondyval pedig az \u00f6ccse dolgozik: lehet, hogy nem Gondy K\u00e1roly \u00e9s Egey Imre voltak kint mindketten, mint c\u00e9g, hanem Gondy is \u00e9s Egey Istv\u00e1n is; esetleg csak Gondy, valaki m\u00e1ssal. Ak\u00e1rhogy is, a t\u00f6bbessz\u00e1m fontosnak t\u0171nik, amint az mindj\u00e1rt kider\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Illusztr\u00e1ci\u00f3k a Magyar Salon A d\u00e9lib\u00e1bok v\u00e1ros\u00e1r\u00f3l<\/em> sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00e9hez
1890. m\u00e1rcius<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Amikor a nap delel\u0151re \u00e9rt az \u00e9gen, J\u00f3kai gyomra is megkordult, s ez e szavakra ind\u00edtotta az \u00edr\u00f3t: \u201eEl\u00e9g volt a d\u00e9lib\u00e1bb\u00f3l, l\u00e1ssuk m\u00e1r most a d\u00e9li levest!\u201d<\/em> A cs\u00e1rd\u00e1ban felszolg\u00e1lt men\u00fc pomp\u00e1s volt: csiga- \u00e9s m\u00e1jgaluska leves, marhah\u00fas p\u00f6szm\u00e9te m\u00e1rt\u00e1ssal, t\u00f6lt\u00f6tt k\u00e1poszta sert\u00e9skarajjal, malacpecsenye, r\u00e9tes, feketek\u00e1v\u00e9. A nagy iv\u00f3szob\u00e1ban a beh\u00edvott csik\u00f3sokat is megvend\u00e9geltette a j\u00f3sz\u00e1gigazgat\u00f3, de a nap h\u0151s\u00e9t, a d\u00e9lceg p\u00e1nyvavet\u0151t, akinek mindazon\u00e1ltal nem tudjuk meg a keresztnev\u00e9t, csak P\u00e1kozdi marad, semmi r\u00e1besz\u00e9l\u00e9ssel nem lehetett r\u00e1venni, hogy le\u00fclj\u00f6n k\u00f6z\u00e9j\u00fck.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eTan\u00e1csbeli urak, vend\u00e9gek, fest\u0151k, magam is eleget invit\u00e1ljuk <\/em>\u2013 mes\u00e9li J\u00f3kai \u2013, de csak nem j\u00f6n: nem kell neki sem \u00e9tel, sem ital, s az ok\u00e1t sem mondja meg: mi\u00e9rt nem? <\/em>\u2013 H\u00e1t csak nem! V\u00e9gre azt\u00e1n kivallja, hogy van a cs\u00e1rd\u00e1snak egy sz\u00e9p le\u00e1nya, akit \u0151 nem akar t\u00f6bb\u00e9 l\u00e1tni. K\u00e9t \u00e9ve m\u00e1r hogy felfogadta, s \u00e1llja ma is a fogad\u00e1s\u00e1t. <\/em>\u2013 A r\u00e9gi pusztai reg\u00e9ny. <\/em>\u2013 Sz\u00e9p volna le\u00edrva, de az eg\u00e9sz t\u00f6rt\u00e9net a csik\u00f3s titka, s mikor azt nek\u00fcnk elbesz\u00e9lte, a becs\u00fclet\u00fcnkre b\u00edzta, hogy nem adjuk tov\u00e1bb. Mit lehetett tenni. Ha a csik\u00f3s nem akart az iv\u00f3asztalhoz bej\u00f6nni, ki kellett vinni az iv\u00f3asztalt a szabadba; ott azut\u00e1n hozz\u00e1\u00fclt a csik\u00f3s, s az \u0151 kedv\u00e9\u00e9rt a t\u00f6bbi p\u00e1sztorok is odatelepedtek.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Hogy azt\u00e1n J\u00f3kai megtartotta-e a szav\u00e1t, \u00e9s Decsi S\u00e1ndor hist\u00f3ri\u00e1j\u00e1ban \u00e9ppen csak a sz\u00e9p t\u00f6rt\u00e9net magj\u00e1t \u0151rizte meg \u2013 kikerek\u00edtve azt a Dely M\u00e1ty\u00e1st\u00f3l ekkor hallott pusztai p\u00e1rbaj \u00e9s a sziken termett r\u00f3zsa anekdot\u00e1j\u00e1val \u2013 vagy enn\u00e9l t\u00f6bbet is, azt sosem fogjuk megtudni. Cser\u00e9be viszont megtudtuk azt, mik\u00e9nt ker\u00fclt a nagy asztal az udvarra. (Fesztyn\u00e9 harminc \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb meg\u00edrt eml\u00e9kei szerint ezzel szemben, m\u00edg nekik bent a h\u0171s szob\u00e1ban, a p\u00e1sztoroknak eleve \u201ekint, a hossz\u00fa deszka asztaln\u00e1l\u201d ter\u00edtettek, s \u0151k alig v\u00e1rt\u00e1k az eb\u00e9d v\u00e9g\u00e9t, hadd mehessenek \u201ea hossz\u00fa asztalhoz az udvarra, azok k\u00f6z\u00e9, kik\u00e9rt J\u00f3kai idej\u00f6tt\u201d.) A d\u00e9lut\u00e1n folyam\u00e1n, eg\u00e9sz gyertyagy\u00fajt\u00e1sig (a m\u0171v\u00e9szek kor\u00e1n fek\u00fcdtek, hogy “hajnalpercen\u00e9skor” megl\u00e1thass\u00e1k a napfelkelt\u00e9t), itt az asztal k\u00f6r\u00fcl folyt a mulats\u00e1g: a vend\u00e9gek kedv\u00e9\u00e9rt vas\u00e1rnapot csin\u00e1ltak a puszt\u00e1n, szabads\u00e1ga volt minden p\u00e1sztorembernek, h\u00e1t a cs\u00e1rda el\u0151tt iddog\u00e1ltak, t\u00e1ncoltak, \u00e9nekeltek, Rim\u00f3czi Lajos, a \u201eparasztcig\u00e1ny\u201d nyikorg\u00f3 heged\u0171je mellett, aki \u201emajd hanyatt esett, mikor J\u00f3kai egy \u00f6tforintost nyomott a mark\u00e1ba, miut\u00e1n el\u00e9bb v\u00e9gigk\u00e9rdezte eg\u00e9sz \u00e9lete t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t\u201d (amelyet azonban csak Sz\u00e9p Ern\u0151 \u00edrt meg negyven \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, amikor az \u00f6reg m\u00e9g mindig felemlegette J\u00f3kai b\u0151kez\u0171s\u00e9g\u00e9t). M\u00e1r k\u00f6zel\u00edt\u00fcnk a f\u00e9nyk\u00e9phez, amikor J\u00f3kai \u00edgy folytatja a mes\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eEz alatt odavet\u0151d\u00f6tt egy juh\u00e1szgazda is. \u0150sz haja volt m\u00e1r s az g\u00f6nd\u00f6r f\u00fcrt\u00f6kben borult a v\u00e1llaira, de fiatal arca s pomp\u00e1s, villog\u00f3 \u00e9p fogsorai, mikor megsz\u00f3lalt. \u2013 Ha megengedn\u00e9tek, \u00e9des fiaim, hogy egy szeg\u00e9ny juh\u00e1sz is k\u00f6z\u00e9tek \u00fclhessen \u2013 mond\u00e1 nagy szer\u00e9nyen. \u2013 \u00dclj\u00f6n k\u00f6z\u00e9nk, ap\u00e1muram \u2013 mond\u00e1nak a fiatalok, helyet szor\u00edtva a sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00f6z\u00f6s padon s megadt\u00e1k neki a becs\u00fcletet, az\u00e9rt, mert \u00f6reg ember, dac\u00e1ra annak, hogy juh\u00e1sz. \u2026 Amint a boros palackot a juh\u00e1sz el\u00e9 tett\u00e9k, ez r\u00f6gt\u00f6n r\u00e1kezdte a d\u00fadol\u00e1st s azt\u00e1n folyt bel\u0151le a dal v\u00e9geszakadatlan. Fest\u0151m\u0171v\u00e9szeink a boroz\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1got siettek rajzolni, \u00e9n pedig a juh\u00e1sz mell\u00e9 telepedtem, poesist tanulni.\u201d<\/em> S azt\u00e1n \u201emagam is, meg m\u0171v\u00e9szt\u00e1rsaim is, mind egy\u00fctt \u00fcld\u00f6g\u00e9lt\u00fcnk a p\u00e1sztor gazd\u00e1kkal a boroz\u00f3 asztal mellett.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

A jelenetet v\u00e9gign\u00e9z\u0151 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 szerint ezt a k\u00fcl\u00f6n\u00f6s helyzetet vette \u00e9szre a f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz.<\/p>\n\n\n\n

\u201eGondy f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sznek sem kellett t\u00f6bb, el\u0151kapta a pillanatf\u00e9nyk\u00e9p appar\u00e1tust s egy m\u00e1sodperc alatt m\u00e1r meg volt \u00f6r\u00f6k\u00edtve a kedves jelenet, mikor J\u00f3kai, a nemzet nagy k\u00f6lt\u0151je egy\u00fctt iszik a hortob\u00e1gyi csik\u00f3sokkal, bojt\u00e1rokkal<\/mark>. (A k\u00e9p, ha j\u00f3l tudom, a \u00bbVas\u00e1rnapi Ujs\u00e1g\u00ab-nak van sz\u00e1nva.) J\u00f3kai v\u00e9gtelen j\u00f3 kedvvel mulatott vel\u00fck, m\u00e9g danolt is. Egyik n\u00f3t\u00e1jukat <\/em>[a \u201esz\u00f6lke szam\u00e1r\u201d hosszadalmasan lament\u00e1l\u00f3, a S\u00e1rga r\u00f3zs\u00e1<\/em>ba is beker\u00fclt n\u00f3t\u00e1j\u00e1t] feljegyezte, megtanulta s egy\u00fctt \u00e9nekelt vel\u00fck\u201d<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u2013 olvassuk Karczag Vilmos tud\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban; m\u00e1s lapokban pedig azt, hogy leg\u00e9rdekesebbnek az a felv\u00e9tel \u00edg\u00e9rkezik, amely \u201elopva k\u00e9sz\u00fclt\u201d e jelenetr\u0151l, amikor koccintgat\u00e1s k\u00f6zben \u201ea koszor\u00fas \u00edr\u00f3 nem vette \u00e9szre, hogy micsoda cselt forraltak ellene\u201d.
<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

De mit l\u00e1tunk ezen a f\u00e9nyk\u00e9pen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u00f3kai a f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sszel szemben \u00fcl a padon, k\u00f6ny\u00f6k\u00f6lve<\/mark>, illetve karba font k\u00e9zzel igyekszik hanyagnak l\u00e1tszani, de nagyon is \u201epoz\u00edroz\u201d a g\u00e9pnek<\/mark>, az asztaln\u00e1l \u00fcl\u0151k pedig nem nagyon l\u00e1tszanak t\u00f6r\u0151dni vele. Rim\u00f3czi ugyan \u00e9ppen h\u00fazza F\u00fcl\u00f6p J\u00e1nos, az \u00f6les termet\u0171 guly\u00e1ssz\u00e1mad\u00f3 f\u00fcl\u00e9be (aki kor\u00e1bban vagy k\u00e9s\u0151bb, \u201er\u00f6vid talpraesett mond\u00e1sokban\u201d felk\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte J\u00f3kait a t\u00f6bbiek nev\u00e9ben is), a k\u00e9p jobb sz\u00e9l\u00e9n pedig felt\u0171nik Feszty \u00c1rp\u00e1d<\/mark>, b\u00e1r \u00e9ppen nem rajzol. Semmik\u00e9ppen nem egy \u00f6nfeledt mulats\u00e1g k\u00e9pe van teh\u00e1t el\u0151tt\u00fcnk<\/strong>: olyb\u00e1 t\u0171nik ink\u00e1bb, mintha annak \u00e9ppen v\u00e9ge lenne, s az \u00edr\u00f3 t\u00e1vozni akarna. Miut\u00e1n azonban a fentebb le\u00edrt jelenet k\u00e9pe nem jelent meg sem a Vas\u00e1rnapi Ujs\u00e1g<\/em>ban, sem m\u00e1shol, lehets\u00e9ges, hogy az a felv\u00e9tel nem siker\u00fclt, a lemez elt\u00f6rt vagy \u00e9ppen a post\u00e1n veszett el, \u00edgy a t\u00f6rt\u00e9nethez tartoz\u00f3 k\u00e9p nem is l\u00e9tezik. Lehets\u00e9ges ugyanakkor az is, hogy az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 csak elk\u00e9pzelte, mi lehet a k\u00e9pen, hiszen nem \u0151 n\u00e9zett a keres\u0151be. Az viszont <\/strong>nem csak lehets\u00e9ges, hanem biztos, hogy<\/strong> nem egyetlen k\u00e9p k\u00e9sz\u00fclt, hanem sorozat, <\/strong>amelynek lehetett egy a t\u00f6rt\u00e9netnek megfelel\u0151 darabja is. N\u00e9mely tud\u00f3s\u00edt\u00e1sban az is szerepel, hogy F\u00fcl\u00f6p J\u00e1nos felk\u00f6sz\u00f6nt\u0151j\u00e9r\u0151l is k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9p lopva, amely esetben ugyan a titkoss\u00e1gra semmi sz\u00fcks\u00e9g nem lett volna, \u00edgy ez az eredeti h\u00edr f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s\u00e9t is jelentheti, de egy ilyen k\u00e9p a sorozatba is beleillen\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n

Megt\u00e9veszt\u0151 lehet a pillanatf\u00e9nyk\u00e9p kifejez\u00e9s, amely valamif\u00e9le riporteri gyorsas\u00e1got id\u00e9z, \u00e1m ez ekkor m\u00e9g nem a kattint\u00e1sok gyors egym\u00e1sut\u00e1nis\u00e1g\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9gre utal. A k\u00e9pk\u00e9sz\u00edt\u00e9s m\u00e9g mindig r\u00f6gz\u00edtett \u00e1llv\u00e1nyos, fakazett\u00e1s, lemezes g\u00e9ppel t\u00f6rt\u00e9nik, csak ehhez m\u00e1r nem helyi \u00e9rz\u00e9keny\u00edt\u00e9s\u0171, koll\u00f3diumos nedves lemezeket, hanem br\u00f3mez\u00fcst\u00f6s, el\u0151re elk\u00e9sz\u00edthet\u0151 vagy m\u00e1r k\u00e9szen megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3, “sz\u00e1raz” lemezeket haszn\u00e1lnak: vagyis labor\u00e1lni m\u00e1r nem a helysz\u00ednen kell. Az \u00faj tal\u00e1lm\u00e1nyt a debreceni m\u0171termekben 1882 \u00f3ta haszn\u00e1lt\u00e1k, s ez az el\u0151z\u0151 gyakorlathoz k\u00e9pest k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl felgyors\u00edtotta a folyamatot, de a k\u00e9pr\u00f6gz\u00edt\u00e9s m\u00e9g mindig neh\u00e9zkesebb ann\u00e1l, hogy a gyorsan v\u00e1ltoz\u00f3 l\u00e1tv\u00e1nyt, a t\u00f6megmozg\u00e1st, a hirtelen mozdulatokat k\u00f6vethetn\u00e9; az egym\u00e1sut\u00e1ni jeleneteknek is viszonylag statikusaknak kell lenni\u00fck.<\/p>\n\n\n\n

A statikus sorozat k\u00e9pzet\u00e9t t\u00e1mogatja az az \u00fajabban, egy aukci\u00f3r\u00f3l a Fot\u00f3t\u00e1rba ker\u00fclt eredeti pozit\u00edv is<\/mark>, amely l\u00e1that\u00f3an ugyanakkor, ugyanott, szinte ugyanarr\u00f3l a helyr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt<\/mark>, mint a m\u00e1sik k\u00e9t k\u00e9p, b\u00e1r J\u00f3kai<\/strong> m\u00e1r vagy m\u00e9g nem \u00fcl a p\u00e1sztorok k\u00f6z\u00f6tt<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
P\u00e1sztorok mulatnak a hortob\u00e1gyi cs\u00e1rda mellett, 1889. m\u00e1jus 20-\u00e1n. Szemben F\u00fcl\u00f6p J\u00e1nos tin\u00f3guly\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A m\u0171teremjelz\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli kartonon fennmaradt felv\u00e9telen j\u00f3val t\u00f6bb p\u00e1sztort l\u00e1tunk az asztal k\u00f6r\u00fcl, mint a J\u00f3kais k\u00e9peken. F\u00fcl\u00f6p J\u00e1nos ugyan\u00fagy ott \u00fcl a hely\u00e9n hossz\u00fa pip\u00e1j\u00e1val, el\u0151tte a kors\u00f3ban a s\u00f6r is ugyanannyi, mik\u00e9nt a s\u00f6r\u00f6s\u00fcvegek sz\u00e1ma is, a m\u00e1sik k\u00e9pen csak k\u00e9t teli borosflask\u00e1val van t\u00f6bb. (Fesztyn\u00e9 eml\u00edti, hogy J\u00f3kait b\u00e1ntotta a p\u00e1sztorok s\u00f6r\u00f6z\u0151 kedve, amit \u0151 nem tartott magyar italnak, de \u00fagy lehettek vele, hogy \u201emelegben a ser jobban megemberel, mint a bor\u201d <\/mark>\u2013 mint azt F\u00fcl\u00f6p sz\u00e1mad\u00f3 mondta egy \u00edzben, amikor elsz\u00e1molt a \u201eJ\u00f3zsef f\u0151herceg \u00e9rdek\u00e9ben\u201d, vagyis a fogad\u00e1s\u00e1ra sz\u00e1nt t\u00e9szt\u00e1sk\u00e1sa f\u0151z\u00e9se k\u00f6zben elfogyasztott tekint\u00e9lyes mennyis\u00e9g\u0171 s\u00f6rrel.) F\u00fcl\u00f6p mellett itt eggyel t\u00f6bb koll\u00e9g\u00e1ja \u00fcl, Rim\u00f3czi az asztal m\u00e1sik oldal\u00e1ra ker\u00fclt, s az ott a t\u00falv\u00e9gen \u00e1ll\u00f3 alak itt az asztalf\u0151n \u00fcl. J\u00f3kai hely\u00e9n itt egy s\u00f6r\u00f6z\u0151 csik\u00f3sleg\u00e9ny j\u00e1tszik a kuty\u00e1val, de mellette, nek\u00fcnk h\u00e1ttal, ott van ugyanaz a hossz\u00fa haj\u00fa, sz\u0171r\u00f6s-kalapos p\u00e1sztor, aki a m\u00e1sik k\u00e9pen is, akit Feszty is lerajzolt, s aki tal\u00e1n J\u00f3kai \u00e9nekl\u0151-mesemond\u00f3 juh\u00e1sz\u00e1val azonos.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Boroz\u00f3 juh\u00e1sz Feszty \u00c1rp\u00e1d rajz\u00e1n az OMM-ban \u00e9s a megford\u00edtott f\u00e9nyk\u00e9pr\u00e9szleten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

De m\u00e9gis, ki volt a f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Egy k\u00e9p meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak fontos eleme a f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz kil\u00e9t\u00e9nek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa, s ez ebben az esetben tal\u00e1n kev\u00e9sb\u00e9 egy\u00e9rtelm\u0171, mint azt a dokumentumok els\u0151dlegesen mutatj\u00e1k. A tud\u00f3s\u00edt\u00e1s fentebb olvashat\u00f3 sz\u00f6vege Gondyt \u00e9s Egeyt nevezi meg, mint a terepen f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151ket, s a “pillanatf\u00e9nyk\u00e9p” elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t is Gondy f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sznek tulajdon\u00edtja, akit a debreceni \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 szem\u00e9lyesen ismerhetett. A Pet\u0151fi T\u00e1rsas\u00e1g gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeumba ker\u00fclt eredeti f\u00e9nyk\u00e9p<\/strong> val\u00f3ban a Gondy \u00e9s Egey c\u00e9g kartonj\u00e1n maradt fenn, de mintegy tizen\u00f6t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb haszn\u00e1lt, boudoir m\u00e9ret\u0171, szecesszi\u00f3s kartonon, vagyis k\u00e9s\u0151bbi nagy\u00edt\u00e1s<\/strong>. A verz\u00f3n olvashat\u00f3, v\u00e9lhet\u0151en tulajdonosi r\u00e1jegyz\u00e9s 1904-es d\u00e1tum\u00e1b\u00f3l k\u00f6vetkez\u0151en akkoriban k\u00e9sz\u00fclhetett <\/mark>az eredeti negat\u00edvr\u00f3l. Miut\u00e1n addig az id\u0151pontig, \u00fagy t\u0171nik, a k\u00e9p(sorozat) egyetlen v\u00e1ltozat\u00e1t sem publik\u00e1lt\u00e1k, k\u00f6nnyen lehet, hogy a f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szn\u00e9l csak a k\u00e9t hasonl\u00f3 negat\u00edv maradt fenn. <\/mark>M\u00e9g ekkor is k\u00fcl\u00f6n\u00f6s azonban, hogy mi\u00e9rt nem tette a k\u00e9peket frissen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 a bulv\u00e1rra m\u00e1r akkor is fog\u00e9kony k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra: pl\u00e1ne, ha (a sz\u00f6veg szerint) m\u00e9g tervezte is.<\/p>\n\n\n\n

A jelenlegi adatok alapj\u00e1n \u00fagy t\u0171nik, hogy a k\u00e9p el\u0151sz\u00f6r 1903-ban jelent meg az Uj Id\u0151k<\/em> c\u00edm\u0171 foly\u00f3iratban, minden szenz\u00e1ci\u00f3 \u00e9s minden \u00e9rtelmez\u0151 kontextus n\u00e9lk\u00fcl, nem is t\u00fal l\u00e1tv\u00e1nyos m\u00e9retben, \u00e1m nem Gondy \u00e9s Egey, hanem Kiss Ferenc neve alatt! A k\u00e9p ugyanaz, de m\u00e9gsem: m\u00e1sol\u00f3ja kiretus\u00e1lta az el\u0151- \u00e9s h\u00e1tt\u00e9rb\u0151l a kompoz\u00edci\u00f3t val\u00f3ban zavar\u00f3 f\u00e1kat \u00e9s a h\u00e1ts\u00f3 bemozdult alakot<\/strong>, gondosan visszarajzolva az ablakkeret sark\u00e1t, s pozit\u00edv retussal az \u00e9lf\u00e9nyeket is meger\u0151s\u00edtette, amely azt val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edti, hogy eleve egy pozit\u00edvot m\u00e1solt tov\u00e1bb, \u00e9s azt k\u00fcldte be a saj\u00e1t munk\u00e1jak\u00e9nt: az eredeti kartonon l\u00e1that\u00f3 d\u00e1tum tal\u00e1n ezzel is \u00f6sszef\u00fcgg. Miut\u00e1n azonban a retus\u00e1l\u00e1s\/\u00e1tfest\u00e9s \u00f6nmag\u00e1ban nem jogos\u00edt fel egy m\u0171 szerz\u0151i tulajdon\u00e1nak bitorl\u00e1s\u00e1ra: nem lehets\u00e9ges-e, hogy az eredeti f\u00e9nyk\u00e9pet is \u0151 k\u00e9sz\u00edtette s nem Gondy K\u00e1roly?<\/p>\n\n\n\n

\"\"
“Kiss Ferenc f\u00e9nyk\u00e9pe”. A k\u00e9p retus\u00e1lt v\u00e1ltozata az Uj Id\u0151k<\/em>ben, 1903. m\u00e1rcius 1.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A debreceni sz\u00fclet\u00e9s\u0171<\/strong>, egy napsz\u00e1mos \u00f6t\u00f6dik gyermekek\u00e9nt a K\u00e9ses utc\u00e1ban feln\u0151tt Kiss Ferenc (1857\u20131936 k.) el\u0151bb volt \u201eel\u0151ny\u00f6sen ismert fest\u0151\u201d<\/strong>, aki szalonok sz\u00e1m\u00e1ra festett apr\u00f3 t\u00e1jk\u00e9peket, mint hogy f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pet vett volna a kez\u00e9be; 1888-ra dat\u00e1lt els\u0151 ismert v\u00e1rosf\u00e9nyk\u00e9pe mindazon\u00e1ltal m\u00e1r alapos gyakorlatra vall. Amikor Gondy K\u00e1roly 1890 \u00e1prilis\u00e1ban fi\u00f3km\u0171termet nyit a K\u00e1das (Arany J\u00e1nos) utc\u00e1ban, annak vezet\u00e9s\u00e9t Kiss Ferencre b\u00edzza, ami kor\u00e1bbi ismerets\u00e9get \u00e9s a k\u00e9pess\u00e9geibe vetett bizalmat felt\u00e9telez, s\u0151t esetleg azt is, hogy tan\u00edtv\u00e1nyi viszony lehetett k\u00f6zt\u00fck, b\u00e1r Kiss hivatalosan csak ekkor l\u00e9pett a c\u00e9ggel sz\u00f6vets\u00e9gbe. Noha a fi\u00f3k csak p\u00e1r h\u00f3napig \u00fczemelt, Kiss m\u00e9g 1893-ban is Gondy\u00e9k alkalmaz\u00e1s\u00e1ban \u00e1llt, ezt k\u00f6vet\u0151en azonban m\u00e1r rendszerint amat\u0151r f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz vagy fest\u0151 \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz a titulusa. Kiss 1892 nyar\u00e1n saj\u00e1t neve alatt \u00e1ll\u00edthatta ki hortob\u00e1gyi f\u00e9nyk\u00e9pfelv\u00e9teleit a Gondy \u00e9s Egey m\u0171terem kirakat\u00e1ban; a millenniumi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra nagy hortob\u00e1gyi zs\u00e1nerk\u00e9psorozatot k\u00e9sz\u00edtett, amely\u00e9rt oklevelet is nyert, a sz\u00e1zadfordul\u00f3n pedig n\u00e9pszer\u0171 k\u00e9peslapsorozatot adott ki a t\u00e9m\u00e1ban. Szint\u00e9n a millenniumra jelent meg a Hortob\u00e1gyi eml\u00e9k<\/em> c\u00edm\u0171 kis leporell\u00f3<\/mark>, amely f\u00e9nyk\u00e9pei nyom\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt rajzokat tartalmaz. A m\u00e1r eml\u00edtett hortob\u00e1gyi vend\u00e9gk\u00f6nyvben 1891-ben \u00e9s 99-ben mag\u00e1t t\u00f6rzsvend\u00e9gk\u00e9nt jegyzi be, egy \u00e9vtizedekkel k\u00e9s\u0151bbi l\u00e1togat\u00e1sakor pedig mint a hely r\u00e9gi lak\u00f3ja ismeri fel egykori “feledhetlen sz\u00e9p otthon\u00e1t”. <\/p>\n\n\n\n

Ezek az adatok a Hortob\u00e1gy ir\u00e1nti vonzalmat s a Gondyval val\u00f3 k\u00e9s\u0151bbi kapcsolatot igazolj\u00e1k ugyan, k\u00e9rd\u00e9s, hogy el\u00e9g er\u0151sek-e visszamen\u0151leg is igazolni, kell\u0151leg al\u00e1t\u00e1masztani egy kor\u00e1bbi kapcsolat lehets\u00e9ges volt\u00e1t \u2013 azt teh\u00e1t, hogy lehetett-e Kiss a hortob\u00e1gyi kir\u00e1ndul\u00e1skor Gondy t\u00e1rsa vagy seg\u00e9dje, s k\u00e9sz\u00edthette-e ily m\u00f3don a f\u00e9nyk\u00e9peket \u0151 maga? 1903-ban Gondy K\u00e1roly m\u00e9g ereje telj\u00e9ben van: term\u00e9szet\u00e9t ismerve, lehetetlen, hogy ne sz\u00f3lamlott volna fel, ha tudom\u00e1s\u00e1ra jut egy esetleges pl\u00e1gium. A J\u00f3kai-f\u00e9nyk\u00e9p karba tett kez\u0171 v\u00e1ltozat\u00e1t m\u00e1r Gondy hagyat\u00e9k\u00e1b\u00f3l k\u00f6zli 1916-ban M\u00f3ricz P\u00e1l (majd 1925. j\u00fanius 11-\u00e9n a Magyars\u00e1g<\/em> lapjain ism\u00e9t, s ugyanez a v\u00e1ltozat jelenik meg a Pesti H\u00edrlap<\/em> 1925. \u00e9vi napt\u00e1r\u00e1ban is \u2013<\/strong> amib\u0151l val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151, hogy a k\u00e9p az \u0151 tulajdon\u00e1ban volt). A J\u00f3kai n\u00e9lk\u00fcli, most el\u0151ker\u00fclt f\u00e9nyk\u00e9p pedig jel\u00f6letlen kartonon van ugyan, de egy felismerhet\u0151en Kiss Ferenc \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett, egys\u00e9gesen install\u00e1lt k\u00e9pcsoport r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi. Kiss hortob\u00e1gyi f\u00e9nyk\u00e9peinek \u00e1ltal\u00e1nos jellemz\u0151je ugyanis a sz\u00ednpadias jelenetszer\u0171s\u00e9g, amelyeken a val\u00f3s\u00e1gos \u00e9lethelyzeteket is mintegy elj\u00e1tszatja a puszta lak\u00f3ival, ez\u00e9rt azok nem csak a k\u00e9p r\u00f6gz\u00edt\u00e9se miatt merevedtek meg, hanem eleve mindenki egy helyben \u00e1llt vagy \u00fclt, mozdulat\u00e1val meg\u00e1llt a leveg\u0151ben, am\u00edg a k\u00e9p elk\u00e9sz\u00fclt. K\u00e9peinek szerepl\u0151i \u00f6nmaguk modelljei, akik minden esetben tiszt\u00e1ban vannak a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9si helyzettel, s azt “b\u00fcszke \u00f6n\u00e9rzettel” vagy “naiv, \u00e1rtatlan affect\u00e1l\u00e1ssal” t\u0171rik, mint azt m\u00e1r Karczag is megfigyelte; tulajdonk\u00e9ppen \u00fagy, mint e f\u00e9nyk\u00e9pen J\u00f3kai is. Kiss k\u00e9pei minden v\u00e9letlenszer\u0171s\u00e9get kiz\u00e1r\u00f3, statikus, irodalmi illusztr\u00e1ci\u00f3k, s ebben az \u00e9rtelemben a sz\u00f3ban forg\u00f3 felv\u00e9tel is k\u00e9sz\u00fclhetett annak a t\u00e9telnek az \u00e1br\u00e1zol\u00e1sak\u00e9nt, hogy “a nagy \u00edr\u00f3 mulat” \u2013<\/strong> m\u00e9g ha \u00e9ppen ezt megmutatni kev\u00e9ss\u00e9 siker\u00fclt is. Ak\u00e1r tervezetten, ak\u00e1r alkalmilag k\u00e9sz\u00fclt a k\u00e9p, s ak\u00e1rmelyik f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz vette is fel, annak sokir\u00e1ny\u00fa siker\u00fcletlens\u00e9ge magyar\u00e1zat lehet r\u00e1, hogy az mi\u00e9rt csak J\u00f3kai \u00e9s Gondy hal\u00e1la ut\u00e1n, “ereklyek\u00e9pk\u00e9nt” ker\u00fclt el\u0151. V\u00e9g\u00fcl mindez, ha nem is \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edti, legal\u00e1bbis felf\u00fcggeszti a Gondy szerz\u0151s\u00e9g\u00e9t illet\u0151 hat\u00e1rozatot \u2013 a tov\u00e1bbi bizony\u00edt\u00e9kok el\u0151ker\u00fcl\u00e9s\u00e9ig.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A k\u00f6vetkez\u0151 egy \u00e9vben J\u00f3kai h\u0171lt hely\u00e9nek k\u00e9pe sok m\u00e1s eredeti k\u00e9zirat, f\u00e9nyk\u00e9p \u00e9s relikvia mellett megtekinthet\u0151 a Debreceni Irodalom H\u00e1za J\u00f3kai m\u00e1sk\u00e9pp<\/em> c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n<\/strong>, ahol m\u00e9g sz\u00e1mos remek t\u00f6rt\u00e9net olvashat\u00f3 a sokarc\u00fa (sokfej\u0171:) \u00edr\u00f3r\u00f3l, s amelyet ez\u00faton is aj\u00e1nlunk l\u00e1togat\u00f3ink figyelm\u00e9be!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Felhaszn\u00e1lt irodalom:<\/mark><\/p>\n\n\n\n