{"id":2881,"date":"2024-04-11T11:01:59","date_gmt":"2024-04-11T09:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/?p=2881"},"modified":"2024-04-11T11:01:59","modified_gmt":"2024-04-11T09:01:59","slug":"jozsef-attila-gyemanttengelye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/?p=2881","title":{"rendered":"J\u00f3zsef Attila gy\u00e9m\u00e1nttengelye"},"content":{"rendered":"\n<p>Szerz\u0151: k\u00f6nyvt\u00e1ros<\/p>\n\n\n\n<p>Hatvan \u00e9ve, 1964-ben rendezt\u00e9k meg Magyarorsz\u00e1gon el\u0151sz\u00f6r hivatalosan is a k\u00f6lt\u00e9szet napj\u00e1t. Vers\u00fcnnepeket el\u0151tte is tartottak, de 1964 \u00f3ta kapcsol\u00f3dik ez J\u00f3zsef Attila sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1hoz. Az indul\u00e1s ut\u00e1n k\u00e9t \u00e9vvel \u00e9rdekes esem\u00e9ny t\u00f6rt\u00e9nt: 1966-ban k\u00e9t k\u00f6lt\u00e9szetnapi esem\u00e9nyre is sor ker\u00fclt. Tavasszal, a k\u00f6lt\u0151 sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n orsz\u00e1gszerte tartottak rendezv\u00e9nyeket, ahol a vers\u00e9 volt a f\u0151szerep. \u0150sszel \u00fajra k\u00f6z\u00e9ppontba ker\u00fclt a k\u00f6lt\u00e9szet: Budapesten volt a nemzetk\u00f6zi k\u00f6lt\u0151i tal\u00e1lkoz\u00f3 okt\u00f3ber 19-22. k\u00f6z\u00f6tt. Ez egyfajta nemzetk\u00f6zi k\u00f6lt\u00e9szetnap volt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"673\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HajduBihariNeplapNaplo_1966_04__pages66-66-001-673x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2887\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>A k\u00f6lt\u00e9szet napj\u00e1nak megyei rendezv\u00e9nyei<\/em> &#8211; <em>Hajd\u00fa-Bihari Napl\u00f3<\/em>, 1966. \u00e1prilis 10.<br>Forr\u00e1s: Arcanum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Eur\u00f3pa sz\u00e1mos orsz\u00e1g\u00e1b\u00f3l \u00e9rkeztek vend\u00e9gek, a k\u00f6lt\u00e9szet nemzetk\u00f6zileg is ismert k\u00e9pvisel\u0151i: <em>Nelly Schs, Rafael Alberti, Miguel Angel Asturias, Salvatore Quasimodo, Mihail Beniuc, Jean Rousselot, Konsztantyin Szimonov, Stephan Hermlin, Alexandr Tvardovszkij, Nevena Sztefanova, Ingeborg Bachmann, Vasco Popa, G\u00fcnter Grass,<\/em> hogy csak n\u00e9h\u00e1ny r\u00e9sztvev\u0151t eml\u00edts\u00fcnk. Hozz\u00e1juk csatlakoztak a hazaiak k\u00e9pviselet\u00e9ben: <em>Illy\u00e9s Gyula, Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy, Devecseri G\u00e1bor, Simon Istv\u00e1n, Kass\u00e1k Lajos, Vas Istv\u00e1n, Vihar B\u00e9la, Juh\u00e1sz Ferenc <\/em>\u2013 a teljess\u00e9g ig\u00e9nye n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p>A tan\u00e1cskoz\u00e1son a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e9m\u00e1k szerepeltek: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>k\u00f6lt\u00e9szet \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1s \u2013 a t\u00e1rsadalmi val\u00f3s\u00e1g t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9se a jelenkori k\u00f6lt\u00e9szetben \u2013 modern \u00e9s hagyom\u00e1nyos form\u00e1k \u2013 magyar k\u00f6lt\u00e9szet &#8211; eur\u00f3pai k\u00f6lt\u00e9szet.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Az egyes t\u00e9m\u00e1kat el\u0151ad\u00e1sok vezett\u00e9k be, majd hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok, vita k\u00f6vetkezett. A r\u00e9sztvev\u0151k v\u00e9lem\u00e9nye szerint az elhangzottakn\u00e1l is hasznosabb volt az az eszmecsere, amit ezt k\u00f6vet\u0151en a fogad\u00e1sokon, folyos\u00f3kon, egy\u00e9b helyeken folytattak.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"662\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HajduBihariNeplapNaplo_1966_10__pages152-152-001-662x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2888\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Eur\u00f3pai k\u00f6lt\u0151k tal\u00e1lkoz\u00f3ja<\/em> &#8211; <em>Hajd\u00fa-Bihari Napl\u00f3<\/em>, 1966. okt\u00f3ber 23.<br>Forr\u00e1s: Arcanum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6sz\u00f6nt\u0151ben t\u00e1j\u00e9koztatt\u00e1k a r\u00e9sztvev\u0151ket, hogy az elhangzottakat egy magyar nyelv\u0171 kiadv\u00e1nyban megjelentetik, kieg\u00e9sz\u00edtve a r\u00e9sztvev\u0151k m\u0171veib\u0151l \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott v\u00e1logat\u00e1ssal. Ez meg is t\u00f6rt\u00e9nt. M\u00e1r a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben, 1967-ben megjelent a k\u00f6nyv <em><a href=\"https:\/\/www.antikvarium.hu\/konyv\/robert-goffin-illyes-gyula-gyemanttengely-116549-0\">Gy\u00e9m\u00e1nttengely<\/a><\/em> c\u00edmmel. Ez akkoriban elismer\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3an gyors munka volt, hiszen a versekhez meg kellett szervezni a ford\u00edt\u00e1sokat is. Ebben a magyar k\u00f6lt\u00e9szet java vett r\u00e9szt: <em>Vas Istv\u00e1n, Garai G\u00e1bor, Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy, Rab Zsuzsa, Sz\u00e9kely Magda, J\u00e9kely Zolt\u00e1n, T\u00f3th Eszter, Illy\u00e9s Gyula, Bede Anna, Nemes-Nagy \u00c1gnes, We\u00f6res S\u00e1ndor, Devecseri G\u00e1bor, Fodor Andr\u00e1s, Szeml\u00e9r Ferenc, K\u00e9pes G\u00e9za, Nagy L\u00e1szl\u00f3, Orb\u00e1n Ott\u00f3, R\u00e1kos S\u00e1ndor, Kal\u00e1sz M\u00e1rton, K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Nem csak a k\u00f6lt\u00e9szet napja, a k\u00f6tet c\u00edmad\u00e1sa is J\u00f3zsef Attil\u00e1hoz kapcsol\u00f3dik. A k\u00f6lt\u0151 egyik tanulm\u00e1ny\u00e1ban \u00edrja: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>\u201eH\u00e1t musz\u00e1j \u00e9lni? Musz\u00e1j gondolkodni? Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy nekem nem \u00e9s neked sem. De az \u00e9letnek musz\u00e1j, az elm\u00e9nek musz\u00e1j, k\u00fcl\u00f6nben nem volna semmi az, ami. Nem sz\u00fcks\u00e9ges, hogy \u00e9n \u00edrjak verset, de \u00fagy l\u00e1tszik, sz\u00fcks\u00e9ges, hogy vers \u00edrass\u00e9k, <strong>k\u00fcl\u00f6nben megg\u00f6rb\u00fclne a vil\u00e1g gy\u00e9m\u00e1nttengelye.\u201d<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>A vil\u00e1got \u00f6sszetart\u00f3 <strong><em>Gy\u00e9m\u00e1nttengely<\/em><\/strong> lett a k\u00f6tet c\u00edme, a fenti id\u00e9zet szerepel is a k\u00f6tet elej\u00e9n. Az els\u0151 vers pedig a k\u00f6lt\u0151 <em><a href=\"https:\/\/mek.oszk.hu\/05500\/05570\/html\/jozsef_attila0030.html\">Ars po\u00e9tika<\/a><\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6ltem\u00e9nye.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"851\" height=\"884\" src=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_20240409_061003_HDR-masolat2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2892\" srcset=\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_20240409_061003_HDR-masolat2.png 851w, https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_20240409_061003_HDR-masolat2-480x499.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 851px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Irodalom<\/mark>:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Gy\u00e9m\u00e1nttengely \u2013 A K\u00f6lt\u00e9szet Napjai Budapesten. 1966. (okt. 19-22.) \/ szerk. Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy, Lengyel P\u00e9ter.&nbsp; Budapest, Sz\u00e9pirodalmi Kvk., 1967. 303p.<\/li>\n\n\n\n<li>J\u00f3zsef Attila \u00f6sszes m\u0171vei \u2013 t\u00f6bb kiad\u00e1s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: k\u00f6nyvt\u00e1ros<br \/>\nHatvan \u00e9ve, 1964-ben rendezt\u00e9k meg Magyarorsz\u00e1gon el\u0151sz\u00f6r hivatalosan is a k\u00f6lt\u00e9szet napj\u00e1t. Vers\u00fcnnepeket el\u0151tte is tartottak, de 1964 \u00f3ta kapcsol\u00f3dik ez J\u00f3zsef Attila sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1hoz.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[41,33],"tags":[95,138,64,231,232],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2881"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2894,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2881\/revisions\/2894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}