J\u00f3kai debreceni \u00fatj\u00e1t a v\u00e1ros nagy gonddal k\u00e9sz\u00edtette el\u0151. Simonffy Imre polg\u00e1rmester k\u00fcl\u00f6n \u00e9rtekezletet h\u00edvott \u00f6ssze a nagy \u00edr\u00f3 fogad\u00e1sa \u00fcgy\u00e9ben, akit a v\u00e1ros nevezetess\u00e9gei \u00e9s a tipikus n\u00e9pi alakok \u00e9rdekeltek. Az utat \u00e9l\u00e9nk figyelem k\u00eds\u00e9rte, J\u00f3kai lapja, a Nemzet<\/em>, helysz\u00edni tud\u00f3s\u00edt\u00e1sban sz\u00e1molt be az esem\u00e9nyekr\u0151l. A puszt\u00e1n szerzett benyom\u00e1sokat J\u00f3kai v\u00e1zlatszer\u0171en egy f\u00fczetbe r\u00f6gz\u00edtette, majd haza\u00e9rkez\u00e9se ut\u00e1n meg\u00edrta, s lapj\u00e1ban folytat\u00e1sokban megjelentette A<\/em> Hortob\u00e1gy<\/em> c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1s\u00e1t. Ennek n\u00e9mileg m\u00f3dos\u00edtott sz\u00f6veg\u00e9t az 1890-ben megjelent Napraforg\u00f3k<\/em> c\u00edm\u0171 \u201ebesz\u00e9ly\u201d-gy\u0171jtem\u00e9nye els\u0151 k\u00f6tet\u00e9be is felvette.<\/p>\n\n\n\n A S\u00e1rga r\u00f3zsa <\/em>J\u00f3kai utols\u00f3 \u00e9vtizedeinek leg\u00e9rettebb alkot\u00e1sa. E kisreg\u00e9ny\u00e9b\u0151l a kor\u00e1bbi paraszti t\u00e9m\u00e1j\u00fa munk\u00e1it oly jellemz\u0151 humor \u00e9s kalandoss\u00e1g csaknem teljesen hi\u00e1nyzik, a l\u00e9lektani elm\u00e9ly\u00fclts\u00e9ggel \u00e1br\u00e1zolt jellemek k\u00f6z\u00f6tt pedig rendk\u00edv\u00fcl er\u0151s dr\u00e1mai konfliktus bontakozik ki. A reg\u00e9ny k\u00e9zirat\u00e1nak sorsa 2001 november\u00e9ig ismeretlen volt. Ekkor bukkant f\u00f6l a Sz\u0151nyi Antikv\u00e1rium \u00e1rver\u00e9s\u00e9n. Ekkor sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lt a k\u00e9zirat azonos\u00edt\u00e1sa. A S\u00e1rga r\u00f3zsa<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00e9ziratot \u00f6sszehasonl\u00edtottam a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum k\u00e9ziratt\u00e1r\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3, a reg\u00e9ny keletkez\u00e9si ideje k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n sz\u00fcletett m\u00e1s J\u00f3kai-k\u00e9ziratokkal \u00e9s levelekkel. A vizsg\u00e1lat sor\u00e1n minden k\u00e9ts\u00e9get kiz\u00e1r\u00f3an nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt, hogy a megv\u00e1s\u00e1rolt k\u00e9zirat J\u00f3kai\u00e9.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n E meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 vizsg\u00e1lati adatokon nyugszik:<\/p>\n\n\n\n A m\u00fazeumban tal\u00e1lhat\u00f3 k\u00e9ziratok \u00edr\u00e1sk\u00e9pe k\u00e9ts\u00e9gtelen azonoss\u00e1gokat mutat a S\u00e1rga r\u00f3zs\u00e1<\/em>-\u00e9val. Jellegzetes jegy a vonalvezet\u00e9s egyenletess\u00e9ge, ami az eg\u00e9szen k\u00e9s\u0151i id\u0151kig jellemzi a J\u00f3kai-k\u00e9ziratokat. A Magn\u00e9ta-k\u00e9ziraton az \u00edr\u00e1s t\u00e9reloszt\u00e1sa megegyezik a vizsg\u00e1lt k\u00e9zirat\u00e9val, s ugyan\u00edgy az \u00edr\u00e1s d\u0151l\u00e9sir\u00e1nya is. A k\u00e9t k\u00e9ziratot \u00f6ssze lehetne t\u00e9veszteni, ha csak az \u00edr\u00e1sk\u00e9pet venn\u00e9nk alapul. Szinte els\u0151 l\u00e1t\u00e1sra szembe\u00f6tl\u0151 egy-egy bet\u0171 \u00edr\u00e1sm\u00f3dj\u00e1nak azonoss\u00e1ga: jellegzetesek a hurkol\u00e1sok (pl. g, y), egyez\u00e9st mutat n\u00e9h\u00e1ny megvizsg\u00e1lt bet\u0171 mind sz\u00f3kezd\u0151, mind pedig sz\u00f3k\u00f6zbeni helyzetben (N, n, tt, J stb.), azonos a bet\u0171k d\u0151l\u00e9se is.<\/p>\n\n\n\n A J\u00f3kai-k\u00e9ziratokon a tint\u00e1val \u00edrt r\u00e9szek \u00e9s a v\u00e9kony ceruz\u00e1val \u00edrt jav\u00edt\u00e1sok, betold\u00e1sok \u00edr\u00e1sk\u00e9pe elt\u00e9r\u00e9st mutat a vastagabb ceruz\u00e1val \u00edrt k\u00f6zl\u00e9sek\u00e9t\u0151l. Ebben a vonatkoz\u00e1sban meggy\u0151z\u0151 a S\u00e1rga r\u00f3zsa<\/em> 84. lapja h\u00e1toldal\u00e1n ceruz\u00e1val \u00edrt utas\u00edt\u00e1s (Gyerek t\u00f6bb\u00e9 ne szedje!) \u00e9s a Heged\u00fcs S\u00e1ndorn\u00e9nak 1893. j\u00falius 16-\u00e1n ugyancsak vastag ceruz\u00e1val \u00edrt lev\u00e9l \u00edr\u00e1sk\u00e9pi, bet\u0171form\u00e1l\u00e1si azonoss\u00e1ga.<\/p>\n\n\n\n Eml\u00edt\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3, hogy J\u00f3kai szinte mindig r\u00e1\u00edrta a k\u00e9zirat egy-egy lapj\u00e1nak h\u00e1toldal\u00e1ra, hogy hol jelenik meg. \u00cdgy van ez ebben az esetben is: t\u00f6bb helyen J\u00f3kai k\u00e9z\u00edr\u00e1s\u00e1val szerepel a \u201ePesti H\u00edrlap\u201d<\/em> r\u00e1jegyz\u00e9s, s j\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edthet\u0151k a szerkeszt\u0151 vagy a nyomda munkat\u00e1rsai \u00e1ltal \u00edrtakt\u00f3l.\u00a0<\/p>\n\n\n\n A\u00a0S\u00e1rga r\u00f3zsa<\/em>\u00a0k\u00e9zirat\u00e1n a c\u00edm ut\u00e1n J\u00f3kai \u00edr\u00e1s\u00e1val szerepel a szerz\u0151 neve, az 58. lap h\u00e1tlapj\u00e1n pedig idegen k\u00e9z\u00edr\u00e1ssal: \u201eJ\u00f3kai reg\u00e9ny k\u00e9zirata Brendtner \u00farnak.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n A Sz\u0151nyi Antikv\u00e1rium a k\u00e9ziratot \u00f6sszehasonl\u00edttatta az 1893-as kiad\u00e1s sz\u00f6veg\u00e9vel, s meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k, hogy hi\u00e1nytalan \u00e9s azonos azzal, legfeljebb \u00e9kezetekben, a szem\u00e9lynevek \u00edr\u00e1sgyakorlat\u00e1ban \u00e9s a n\u00e9pnyelvi alakokban lehetnek k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Szerz\u0151: Lakner Lajos![\"\"](\"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Sarga-rozsa.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
\nJ\u00f3kai M\u00f3r S\u00e1rga r\u00f3zsa c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye el\u0151sz\u00f6r 1892-ben a Pesti H\u00edrlapban jelent meg folytat\u00e1sokban, majd 1893-ban a R\u00e9vai kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban k\u00f6nyvk\u00e9nt.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":1632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[36,33],"tags":[64,75,121,80],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1630"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1635,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions\/1635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyiertek.derimuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}